མཐར་ཕྱིན་པ་

JH-ENG

[to-end-go]; brought to completion; finish; complete; perfect; reach to the limit

JH-OE

{C}has gone as far as one can go

JH-SKT

{MSA}paryanta; {C}paramo-gatiM-gato

OT

[1208] pha rol tu phyin pa/ ... yon tan mthar phyin pa slob dgos/ ... gnas tshul mthar phyin par rtogs pa/ ... mi tshe mthar phyin pa/ ... legs bcos mthar ma phyin pa/ ... mthar phyin pa'i phra ba/ ...

YOGA

niSThA-gata

JV

one who has arrived at a sure conclusion, one who has attained to an absolute state, one who has been saved or emancipated, reached the extreme limit, reach the end, complete, perfected one, saint, completion, to realize, to reach perfection

IW

reach the end/ other side, become perfect, perfection, fulfilled, the end

RB

(to bring/ come to/ reach) consummation/ completion/ furthest limit/ furthest extent/ full expression; (to) consummate/ bring (something) to its ultimate conclusion; isc. to reach the ultimate state/ point

RY

thoroughly completed. 

1) fulfilled, perfected, attained perfection. 

2) to accomplish, master.

 3) gone to the end. 

4) Syn {mthar zin pa}; to reach the end, to become perfect; (to bring/ come to/ reach) consummation/ completion/ furthest limit/ fullest expression; (to) consummate