མགྲོན་པོ་

OT

[486] gdan zhus ltar gsar du phebs mkhan nam phyi rol nas yong ba'i mi/ ... sku mgron/ ... byes mgron/ ... gzhis mgron/ ... ja mgron/ ... chang mgron/ ... mgron du 'bod pa/ ... mi sdod mgron po song na dga'/ mi sos nad pa shi na dga'/ ... khyi bdag pos bkag rgyu mgron pos bkag gtam a phas gtong rgyu a mas btang/ ...

JV

guest, one newly come

IW

guest, visitor [gdan zhus ltar gsar du phebs mkhan nam phyi rol nas yong ba'i mi,...Sku mgron,...Byes mgron,...Gzhis mgron,...Ja mgron,...Chang mgron,...Mgron du 'bod pa,...Mi sdod mgron po song na dga', mi sos nad pa shi na dga',...Khyi bdag pos bkag rgyu mgron pos bkag gtam aa phas gtong rgyu aa mas btang,... guest, visitor, homosexual partner

RY

a guest; guest, visitor