བྱམས་པ་

JH-ENG

love; Maitreya

JH-OE

{C}friendliness; affection; friendly

JH-SKT, YOGA

sneha. preman. maitra. maitrī

JH-SKT

{LCh,C,L,MSA}*; {LCh}maitreya; {C}*; {C}anunaya; {MSA}kRpA; {MSA}*; {MSA}vatsalatā; {MSA}*; {MSA}karuṇāyata; maitri

OT

[1877] 1. ( ཐ་མི་དད་པ་) 1) gzhan bde ba dang ldan par 'dod pa/ ... byams pa'i ma/ ... gnyen la byams shing dgra la sdang/ ... lug rdzi lug la byams/ ... bu la byams drags nas lang du shor ba/ ... 

2) gos lham sogs lus la bde ba/ ... ko sga rta la byams/ phying lham rkang la byams/ ... 2. ... 1) dmangs gzhas nang la dga' grogs sam snying grogs kyi don du go ba/ ... bu mo chung 'dris byams pa/ spyang ki'i rigs rgyud min nam/ sha 'dres lpags 'dres byung yang/ ri la shor grabs mdzad gi / ... 2) byam pa dang 'dra/ 3) rgyal ba ma pham pa dang/ byang sems byams pa/ ... 4) tshangs pa'i gnas pa bzhi'i nang gses/ sems can gang zhig la dmigs nas de dag bde ba dang ldan na ci ma rung snyam pa ste/ gnod sems kyi gnyen po'o/ ...

JH-C

can refer to the future Buddha or to the founder of the YogAcAra school; these are the same person, according to some traditions

YOGA

snigdha. prematā

JV

maitreya (next buddha), kindness, love, benevolence, friendliness, mercy, loving-kindness

IW

1) ( ཐ་མི་དད་པ་), be kind ; 

1) kind[ness] [wish that others be happy one of the four bhrama viharas {tshangs pa'i gnas pa bzhi}, on regarding any sentient beings thinking why isnt it proper that these have happiness, antidote to malice]; 

2) clothes shoes etc. corfortable and good for the body; 

3) Dmangs gzhas nang la dga' grogs sam snying grogs kyi don du go ba, bu mo chung 'dris byams pa, spyang ki'i rigs rgyud min nam, sha 'dres lpags 'dres byung yang, ri la shor grabs mdzad gi ; 

4) = བྱམ་པ་; 

5) Maitreya/ Manjushri [friendliness love, compassion, the loving 1 {byams} maitri, mercy, benevolent, friendliness, friendly, love, loving, loving-kindness]. 1) ( ཐ་མི་དད་པ་, be kind; 

1) kind[ness] love; 

2) clothes shoes etc. comfortable and good for the body; 

3) Dmangs gzhas nang la dga' grogs sam snying grogs kyi don du go ba, bu mo chung 'dris byams pa, spyang ki'i rigs rgyud min nam, sha 'dres lpags 'dres byung yang, ri la shor grabs mdzad gi; 

4) in printing ink a plate; 

5) Maitreya/ Manjushri

RB

(benevolent) love

RY

1) Maitreya, the Loving One. 

2) love, loving-kindness, benevolent love; friendliness, compassion,  བྱམས་. maitri, mercy, benevolence, friendly, loving. 

3) བྱམས་པ་, བྱམས་པ་, བྱམས་པ་ intr. v.; to be kind [towards], be loving, be affectionate. tenderness. Loving kindness. The attitude of wishing that other beings may be happy. Maitreya. 'The Loving One.' The bodhisattva regent of Buddha Shakyamuni, presently residing in the Tushita heaven until becoming the fifth buddha of this aeon; author of five treatises preserved by Asanga