བརྟེན་པ་

JH-ENG

supported; dependent; in the sense of

JH-OE

{C}support; refuge; one who resides; in dependence on; leans on; based upon; inhabiting; dwelling on in the mind; loves; attends upon; tend; resort to; serve upon; placate; which are founded on it; reside; place to settle down in; supported by

JH-SKT, YOGA

nizritya. pratiSThita. saMnizrita. saMsevA. Azraya. Azrita

JH-SKT

{C}nizraya; {C,MSA}nizrita; {MSA}niHzrita; {L}*; {MSA}*; {C,MSA}*; {MSA}*; {MSA}*; {C}bhajat (?); {C}bhajati; {C}sevate; {MSA}*; {MSA}sevA; {C}Adheya; {C}Alayo; {MSA}uSita

OT

[1124] 1. rten pa'i 'das pa dang ma 'ongs pa/ 

2. bcud dam sems can sogs/ ...

YOGA

niSevaNa. pratiniSevaNatA. pratiprasaraNa. saMnizraya. saMzrayatva. saMzraya. saMsarga. sevAm Agamya. avaropita. adhipa. adhiSThAna. AsevanA. viStambhanatA

JV

basis, lean on, trustworthy, practice, depend, depend on, spirituality, being-in-itself, rely on, near, by, SA sems, based, to follow, rites of consolidation, to maintain

IW

1) [the] based [on], the supported; 

2) solidity; 

3) lean/ rely/ depend on; 

4) establish; 

5) enjoy, satisfy; 

6) by means of, because of/ through [flanked by, clasping, trustworthy, pass]. 

1) supported, clasped, was founded on it [p f རྟེན་པ་]; 

2) the essence, sentient beings

RB

to (be) base(d on)/ (be) dependent on/ support(ed by)/ contingent on; to sustain/ underlie; supported element (of a mandala); to rely on

RY

to entrust oneself. ft. of  རྟེན་པ་ ; pf. of  རྟེན་པ་; support, clasping, which are founded on it; supported element; (past of rten) based on, depending upon/ because of /stability. to be based upon/ be dependent upon/ supported by; to sustain/ underlie; supported element of a mandala; to rely upon