|
JH-ENG |
bear; endure; resist; be patient; forbear; withstand; patience; forbearance; endurance; tolerance |
|
|
JH-OE, RY |
to endure |
|
|
JH-OE |
{C}patient acceptance; ability *; enduring; one who remains patient; one who is patient |
|
|
JH-T |
||
|
JH-SKT, YOGA |
kSamaNa. kSama. kSamA. kSAnti |
|
|
JH-SKT |
{LCh,C,MSA,MV}*; {C,MSA}*; {C}*; {MSA}*; {MSA}kSamatva; {MSA}marSaNa; {MSA}adhivAsanA; {C}kSamamANu |
|
|
OT |
[2517] 1.་ ཐ་མི་དད་པ། bsran pa dang/ theg pa/ nus pa/ phod pa/ ... ma nyes khag g.yogs kyi gtam ngan bzod par dka'/ ... zug rngu ji tsam che'ang bzod thub pa/ ... 2.sbyor lam nges 'byed cha bzhi'i nang gses/ gzung ba rang bzhin med par rtogs pa'i gsal snang chen po thob cing 'dzin pa rang bzhin med par rtogs pa'i gsal snang chung ngu thob pas bden pa'i phyogs gcig la zhugs shing rjes su song ba'i ting 'dzin shes rab mtshungs ldan dang bcas pa ste/ bden pa mthong ba'i lam dang rjes su mthun par stong nyid la mi skrag pa'i bzod pa thob pa'o/ ... |
|
|
JH-C |
Comment: Patience is the third of the six perfections. Forbearance/patience is the third of the four levels of the path of preparation. (delete:for others see: སྦྱོར་ལམ་) In general, that the term "forbearance" is used for levels of the path indicates an overcoming of non-facility, or fear, with profound doctrine. |
|
|
YOGA |
kSamitva. kSAntika. saha. sahiSNu. /kSam:kSamate |
|
|
DM |
tolerance. |
|
|
JV |
patience, acceptance, patient (endurance, acceptance), withstand, accepting things as they are, bear, stand, endure, suffer, steadfastness (1 of 4 nges par 'byed pa'i cha dang mthun pa), (3 degrees of intensity), resist, forgive, forgiveness, pardon, perseverance, steadfast adherence, forbearance, tolerating |
|
|
IW |
patience, restraint, tolerance, endurance, forbearance. ཐ་མི་དད་པ།, power to withstand, forbearance tolerance, patience, acceptance - forgiveness, receptiveness, bear, endure, suffer, forgive |
|
|
RB, RY |
forbearance/ patience; to forbear/ be patient/ exercise forbearance; (phase of) patient acceptance |
|
|
RY |
acceptance, forbearance, patience [thd]. the practice of patience, to bear. to accept མ་བཟོད་པ་ unable to accept. to bear, able to stand / tolerate. མ་བཟོད་ - could not bear. bram ze de'i sdug bsngal ma bzod par - could not bear the brahmin's suffering. {khro ba spangs pa}, {bzod pa, bzod pa, bzod pa} intr. v.; forgiveness, patience, forbearance, acceptance, to suffer, bear, endure, tolerance, receptiveness. one of the {phar phyin drug} the six paramitas. *; 1) forbearance. 2) tolerance, patience. 3) to bear, endure. 3) forgiveness, ex. བཟོད་པར་བཞེས་འཚལ། Please forgive! 4) acceptance; receptiveness. Ex མི་བཟོད་ can't bear it |