བདུད་རྩི་

JH-ENG

ambrosia; nectar

JH-OE

{C}deathless

JH-SKT

{LCh,C}amRta

OT

[1362] 1) 'chi med de 'chi ba 'joms byed kyi rdzas/ ... dam chos bdud rtsi stsal gsol/ ... 

2) sman gyi skabs su bdud ces skyes bu'i tshe srog la gnod par byed pa'i nad dang/ rtsi zhes sems can spyi mthun gyi bsod nams las byung ba'i nad kyi zug rngu 'joms byed kyi gnyen po sman/ ...

YOGA

sudhA

DM

See zil dngar. Blan 302.3. Definition in 367 II 123-4. Expl. in Gser Sbram 300. SS 433.6.

JV, IW, RB, RY

amrita

JV

*, elixir, nectar, ambrosia, food of the gods, potion that confers immortality, laudatory epithet of medicines, myrobalan, terminalia, citrina, polite word for wine, 1 of 28 astrological terms for harmony of influence in the destiny of a person

IW

*; 1) * [death-conquering substance 

2) in med. bdud = disease that harms life and strength, rtsi = med. antidote, arising from merit 3) essence, elixir]

RB

nectar/ elixir (of immortality)/ *

RY

elixir; x {sman shi gsos kyi bdud rtsi lta bu'i dam pa'i chos dang mjal ba'i skabs} so now that you have met the Dharma, the elixir that conquers death. sman - Amrita. Nectar, Skt. *. 

1) The 'nectar of immortality;' the ambrosia of the gods conferring immortality or other powers. 

2) Abbreviation of 'Nectar Quality,' the heruka of the ratna family among the Eight Sadhana Teachings and the tantric teachings connected with that deity. nectar; *, essence, elixir; ambrosia, elixir; elixir of immortality, drink of immortality