བཀུར་བ་

JH-OE

{C}eulogy

JH-SKT

{C}stobha

OT

[81] (tha dad pa) mchod pa dang/ nye bar gnas pa/ ... mang pos bkur ba/ ... lha ltar bkur ba/ ... pha ma gong du bkur ba/ ...

YOGA

saMmata

DM

Btsan-lha. bsnyen bkur ni bstod bkur sogs mchod pa'i rnam grangs bkur stis gong du bkur ni mchod cing bsnyen te gong ste bla ru bkur ba. Utpal 21.3.

JV

pay homage or reverence, esteem, carry, fetch, convey, slander, blaspheme, not to accept as true or correct, honor, esteem

IW, RY

respect

IW

1) serve, attend; 2) worship, pay homage; 3) *, venerate; 4) will carry, bear [burden, responsibility]; 5) will suffer; 6) eulogy (/ [honor, esteem, [be in the close retinue, nye bar gnas pa (f {'khur ba}. (tha dad pa,,

RY

1) to serve. 2) worship. 3) *. 4) attend. 5) honor. 6) to pay homage. 7) esteem. 8) venerate. 9) variant fut. of {'khur ba}. 10) to carry. 11) eulogy. 12) to honor. 13) esteem *. 14) homage; {bkur ba, bkur ba, bkur ba, bkur} trans. v.; to carry. to pay homage, esteem