|
JH-ENG, JH-OE, JV, IW, RB |
envy |
|
|
JH-ENG |
jealousy; * |
|
|
JH-OE |
{C}* |
|
|
JH-SKT, JH-C, YOGA |
||
|
JH-SKT |
{LCh,C,MV}* |
|
|
OT |
[1769] khong khro'i char gtogs pa/ rang rnyed bkur sogs la chags nas gzhan gyi phun tshogs la mi bzod par sems khong nas 'khrug pa nye nyon nyi shu'i nang gses shig ... brnab sems phrag dog bya mi rung/ ... |
|
|
JH-C |
Comment: This is one of the twenty secondary afflictions (nye nyon nyi shu, upakleza): (1) belligerence (khro ba, krodha); (2) resentment ('khon 'dzin, upanAha); (3) concealment ('chab pa, mrakSa); (4) spite ('tshig pa, pradAsa); (5) jealousy (*); (6) miserliness (mAtsarya); (7) deceit (sgyu, mAyA); (8) dissimulation (g.yo, zAThya); (9) haughtiness (rgyags pa, mada); (10) harmfulness (rnam par 'tshe ba, vihiMsA); (11) non-shame (ngo tsha med pa, AhrIkya); (12) non-embarrassment (khrel med, anapatrApya); (13) lethargy (rmugs pa, styAna); (14) excitement (rgod pa, auddhatya); (15) non-faith (ma dad pa, Azraddhya); (16) laziness (le lo, kausIdya); (17) non-conscientiousness (bag med pa, pramAda); (18) forgetfulness (brjed nges pa, muSita-smRtitA); (19) non-introspection (shes bzhin ma yin pa, asaMprajanya); (20) distraction (rnam par g/yeng pa, vikSepya). |
|
|
YOGA |
||
|
DM |
gnas lugs kyi don la rtog dpyod byed pas phrag dog byung. 91 I 582.2-.3. |
|
|
JV |
*, jealousy, mibp 85 |
|
|
IW |
jealousy, * [one of the 20 sub- disturbances, pride - gzhan gyi phun tshogs la mi bzod pa -khong khro'i char gtogs pa - rang rnyed bkur sogs la chags nas gzhan gyi phun tshogs la mi bzod par sems khong nas 'khrug pa nye nyon nyi shu'i nang gses shig |
|
|
RY |
1) Envy, as one of the twenty sub-disturbances. Def. by འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་: {gzhan gyi phun tshogs la mi bzod pa} jealousy. 2) jealous, envious |