|
OT |
[1735] (namraH) lusngag yid gsum gyi sgo nas mchog t gus 'dud byed pa/ ... spyi bos phyag 'tshal ba/ ... phyi phyag 'tshal ba/ ... |
|
|
YOGA |
namaSyanti. namaskriyA. praNAmaM karoti. praNAma. vandana |
|
|
JV, RY |
bowing down |
|
|
JV |
kowtow, greet, salute, *, profound salutation |
|
|
IW |
(namra:) prostration, homage [lus ngag yid gsum gyi sgo nas mchog gus 'dud byed pa,. prostration, homage, salutation, bow [esp before lamas and kings] kowtow, salute. prostration, homage, salutation, bow * kowtow, salute |
|
|
RB |
to pay homage/ prostrate (to) |
|
|
RY |
phyag - prostration. to bow down to. 1) paying respect, show reverence, revere, salute, pay one's respects. 2) offer prostrations, bowing. 1) to prostrate; pay homage; bow, kowtow, salute, prostrated herself / himself, bowed down; ex. {la +} to bow down to ...2) prostration, homage, salutation, bow, kowtow. Ex. {phyi phyag 'tshol} bid farewell! {gus pas phyag 'tshal ba} respectfully paid homage / bowed down. {gus pas phyag 'tshal ba} bowed respectfully; prostrating oneself; prostrate ourselves |