ཕུ་ཐག་

OT

[1712] 1) sbug gi ring tshad de/ lung pa'i phu nas mda'i bar gyi ring thung/ ... phu lung gsum gyi phu thag ring thung de/ mdo lung gsum gyi gtsang chu mthong bas shes/ ... 

2) khungs sne'am/ nang tshul/ ... gzhung don phu thag bcad nas legs par rtogs thabs byed dgos/ ... sum rtags phu thag chod pa/ ...

IW

1) length from a valley's top to bottom khungs sne'am, nang tshul, contents

RY

CM: 1) sbug gi ring tshad de/ lung pa'i phu nas mda'i bar gyi ring thung. "a measure of internal distance: the distance from the upland part of a valley (lung pa'i phu) to the lower part." ¦ phu lung gsums gyi phu thag ring thung de/ mdo lung gsum gyi gtsang chu mthong bas shes. 

2) khungs sne'am/ nang tshul. ¦ gzhung don phu thag bcad nas legs par rtogs thabs byed dgos. sum rtags phu thad chod pa. [mss]