དུལ་བ

JH-ENG

discipline; tamed

JH-OE

{C}completely tamed; self-discipline; tames

JH-T

དུལ / དུལ / duld /  duld/

JH-SKT, YOGA

dAnta

JH-SKT

{MSA,C}dama; {C,MSA}*; {C}damana; {C}damayti; {C}dAntatA; {MSA}vinIta

OT

[1267] 

btul te 'jam por gyur pa'i zhi ba dang/ g.yung ba/ ... sems rgyud dul ba/ ... spyod lam dul ba/ ... 'dzum dkar sngon btang gis zhi zhing dul ba'i ngang nas tshig smra ba/ ... gshis ka gyong po btul nas zhi zhing dul bar gyur pa/ ...

JV

fertile, discipline, humble

IW

controlled, tamed, disciplined, soft, tame, gentle, easy, mild, be pulverized, become fine/ powdery

RY

shin tu dul ba - innately disciplined. controlled, tamed, disciplined, soft, tame, gentle, easy, mild; disciplined/ cordial; gentle; humility. self-control

དུལ