|
དུང་ |
JH-ENG |
conch-shell; shell |
|
JH-SKT |
{LCh,C}zaMkha |
|
|
OT |
[1260] ... 1) rol cha zhig ... dmag dung/ ... dung chen/ ... dung skad/ ... dung brda gtong ba/ ... dung 'bud pa/ ... 2) rgya mtsho sogs las skyes pa'i srog chags kyi rigs shig ste/ nang gses su dbye na dung g.yas 'khyil dang/ gzi dung/ dung 'khyil pa/ dung tsher ma can/ dung dmar bcas lnga mchis/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rnag skem pa dang/ rnag 'gyings pa 'bigs/ rus tshad sel/ 'bras 'joms/ chu ser dang dmu chu skem/ klad pa'i nad dang dug nad la phan/ ... |
|
|
YOGA |
zaGkha |
|
|
DM |
= shaM kha, chu srin gshin rje. JD 39. SS 400.6. DG 97.1. = ni'u sha ni. YTTM 291.10. = rtsal po che. YTTM 292.23.. On rightward spiraling conches, see Bell, Religion 112. |
|
|
JV, IW, RB |
conch shell |
|
|
JV |
shell, conch, white conch, trumpet, ritual objects, 1 of 8 sman bla, conch-shell (used as an offering vessel or horn), * |
|
|
IW |
1) *; 2) horn instrument; 3) conch medicine)/ [pungent, cool melting, by its power good for rnag skem pa dang, rnag 'gyings pa 'bigs, rus tsad sel, 'bras 'joms, chu ser dang dmu chu skem, klad pa'i nad dang dug nad] [a tortoise shell]. 1) *; 2) horn instrument; 3) conch med. |
|
|
RY |
a conch; a tortoise shell, a shell. conch, horn instruments; a trumpet/ a pipe/ a demon; conch-shell/ skull; mollusk |