དུ་མ་

JH-ENG

many; plural; plurality; multitude; manifold

JH-OE

{C}absence of oneness; manifold; brilliant and multi-colored (meru); various; well-colored; brilliant

JH-SKT, YOGA

aneka

JH-SKT

{C,MSA}*; {MV}anekatva; {MSA}naika; {MSA}vibhavat; {C}vicitra; an-ekam

OT

[1258] 

1. gcig min mang po/ ... mthun rkyen du ma tshogs pa/ ... mi tshang du ma/ ... dngos rigs du ma gzhi gcig tu tshogs pa/ ... 

2. chos gang zhig rtog pa la tha dad du 'char ba/ ...

YOGA

nAnA. prabhUta

DM

"the manifold" (of saMsAra and nirvANa).

JV, RY

several

JV

multiple appearances, many, a lot of, much, various, *, many, multiplicity

IW, RB, RY

numerous

IW

many, manifold, *, various, innumerable

RB

*; disparate/ diverse/ discrete; manifold; multiple

RY

*; many, manifold, various, innumerable. myriad. multiple