དཀུ་

JH-ENG

side [of the body, above the hip]

JH-OE

{C}belly

JH-SKT

{C}kukSitA

OT

[60] ... 1) lus kyi dpyi mgo / ... 

2) lte ba na dpyi mgo'i bar gyi cha shas/ ... 

3) bud med kyi bu snod/ ... dku na bzhugs pa/ ... 

4) pho ba'am gsus pa/ ...

DM

O.T. Denwood in TH&L 129. 

1. dpyi mgo. 

2. pho ba, gsus pa. 

3. dri mi zhim pa. 

4. mchi ma 'dzad pa. 

5. bsam se, bu snod. Btsan-lha. Dung-dkar 140. dri ma dku ni dri zhim byug pa. Utpal 18.3.

JV

the side of one's body, toward ribs just above hips, waist

IW

side (of one's body, belly; 

1) hips; 

2) waist; 

3) woman's bu snod; 

4) Pho ba, gsus pa

RY

side (of one's body). 

1) waist. 

2) side [of one's body]. 

3) belly. {lus kyi sta zur} the side of one's body; {dku ni dpyi mgo'i gon tsam rtsib ma thun ngu'u thad/ lus kyi g.yas gang rung}. dku is towards the small ribs just above the hip, whether on the right or left of the body;