|
OT |
[1200] gzhan las bslab bya'i don nyan pa dang de'i don yid la byed pa/ ... thos bsam gyis sgro 'dogs chod pa/ ... thos bsam gyi nus pas the tshom gyi dogs gnas sangs pa/ ... |
|
|
JV, RY |
learned and studied, study and ponder, study and contemplate |
|
|
JV |
*, study & reflection |
|
|
IW |
* learned and studied, study and ponder/ contemplate. gzhan las bslab bya'i don nyan pa dang de'i don yid la byed pa.Thos bsam gyis sgro 'dogs chod pa.Thos bsam gyi nus pas the tsom gyi dogs gnas sangs pa. learned and studied, study and ponder/ contemplate [w/o sgom), the phrase refers to learning 1st and then closer analysis of what you've learned]. [gzhan las bslab bya'i don nyan pa dang de'i don yid la byed pa] learned and studied, study and ponder/ contemplate [R] |
|
|
RY |
study and reflection, hearing and contemplating |