|
JH-ENG |
non-obstructed; without obstacles; unobstructed |
|
|
JH-OE |
{C}non-reacting; non-resisting; hold back; keep in check; suppress; {GD:701} not limited by material obstacles |
|
|
JH-SKT |
{C}apratigha; {L}apratighA; {L}apratighAti; {MSA}avyAghAta; {MSA}avyAhata; {C}nigRhNAti (=mandatAm ApAdayati) |
|
|
OT |
[1193] bar chad ma mchis pa dang/ rgyun mi 'chad pa/ ... lam bar thogs pa med pa/ ... kha nas rgyu mtshan thogs pa med pa zhig bshad rgyu 'dug ... |
|
|
YOGA |
na vihanyate. na vyAhanyate. a-pratigha. a-pratihata. a-vyAhata. a-sakta. a-sajjamAna. a-sajyamAna |
|
|
JV |
non-obstructive, unhindered, unobstructed, no difficulties, without material obstructions |
|
|
IW |
all-penetrating, not hindered, unobstructed pristine, ? w/o obstacle, unhindered, non-obstructive, uninterrupted. all-penetrating, not kindered, unobstructed pristine, ? w/o obstacle, unhindered, non-obstructive, uninterrupted [bar chad ma mchis pa dang, rgyun mi 'chad pa. Lam--Kha nas rgyu mtshan--] |
|
|
RB |
without impediment/ unimpeded(ness); unhindered; immaterial; unobstructed (one of seven vajra qualities); nonobstructive; Asanga |
|
|
RY |
1) unobstructed, without impediment, unobstructibility, all-penetrating, not hindered, unobstructed pristine, without obstacle, unhindered, non-obstructive; no hindrance; unimpededness; unhindered; immaterial; nowhere obstructed, nonobstructive; free-flowing. 2) Asanga {ཐོགས་མེད་}. not limited by material obstacles [ggd] |