ཐོག་མ་

JH-ENG

beginning; initial

JH-OE

{C}from the beginning

JH-SKT, YOGA

Adi

JH-SKT

{LCh,MV,MSA}*; {C}Adita; {MV}Adya; {MV}dang tha ma med pa = anavarAgra

OT

[1191] 'go gsar du 'dzugs skabs dang/ snga shos kyi skabs mtshams/ ... dang thog ... rten 'brel gyi thog ma bkra shis yin/ ... gtam gleng ba'i thog mar 'dzum mdangs ston/ ... ming gi rnam grangs la 'go ma dang/ snga ba/ sngon ma/ dang po/ rtsom byed bcas so/

YOGA

tat-prathamataH. pUrvam. Adita eva. AditaH

JV

at first, initially, at the beginning, firstly, what is uppermost, the upper end, the foremost place, the top, first, primordial, earliest, ancient, origin, beginning above, SA གོང་, first, beginning, start, primordial

IW

* beginning, primordial, origin[al], initially, at 1st [occurrence of], what is uppermost, the upper end, the uppermost place. [syn: 'go ma, snga ba, sngon ma, dang po, rtsom byed] beginning, primordial, original, initially, at first, what is uppermost, the upper end, the uppermost place, origin, primordial. ['go gsar du 'dzugs skabs dang, snga shos kyi skabs mtshams.Dang thog ...Rten 'brel gyi thog ma bkra shis yin.Gtam gleng ba'i thog mar 'dzum mdangs ston [= 'go ma dang, snga ba, sngon ma, dang po, rtsom byed] beginning, primordial, origin[al], initially, at 1st, what is uppermost, the upper end, the uppermost place, 1st occurence of

RY

At first,. beginning, primordial, original, initially, at first, what is uppermost, the upper end, the uppermost place, origin; first/ beginning; fundamental; at first, initially