ཐང་

JH-ENG, RY

a plain

JH-ENG

*; field; T'ang dynasty (618 - 906 ce) of China

JH-OE

{C}instant; second; minute; inkling

JH-T

rgya rje thang

JH-SKT

{C,L}lava

OT

[1140] 1 ... .1) sa cha gu yangs/ ... spang thang/ ... byang thang/ ... bye thang/ ... dpa' khog na yod na mtshon thang na yod/ ... thang gi rdo blangs nas rum gyi bro lhung/ ... 2) (rgya) sha sogs btsos pa'i khu ba/ ... rus thang/ ... nor bu bdun thang/ ... ma nu bzhi thang/ ... 3) rin gong/ ... yul thang/ ... 4) lan nam tshar/ ... thang cig 'gro myong/ ... 5) tshad gzhi/ ... mnga' thang/ ... dbang thang/ ... thob thang/ ... 2 ... .1) mun nag min pa/ ... khang pa 'di thang dkar po 'dug ... char pa chad nas gnam thang song/ ... 2) kham khum min pa/ ... gnyer ma kham khum rnams thang sha gcod pa/ ... 3.yin mdog kha po/ ... kho'i gtam 'di bden na thang/ ...

JH-C

{PH} added dynasty dates

JH-EXT

ri med pa'i thang

JH-EXE

a mountainless plain

DM

khro mi thang ni khro mi dgos. BBNP 470. 'decoction' (boiled down to 1/3 its original volume). 'dose.' TM IV 108. A porcelain mark on cups made at Thang-po-che (hence the thang) during the Sa-skya rule. Rinchen Sandhutsang, 'Tibetan Porcelain,' Tibet Soc. Newsletter no. 12 (Fall 1984).

JV

plain, flatlands, dry earth, decoction, ground, soup, moment, instant, very short time, steppe, price, value, clear, serene, potion, mixture to be drunk, division of time (60 se gol gtogs pa)

IW

1) plain, steppe, flat area, prairie, flat lands; 

2) (CH broth, soup; 

3) price; 

4) time[s]; 

5) Tshad gzhi [mnga' thang.Dbang thang.Thob thang ]; 

6) light; 

7) Kham khum min pa Gnyer ma kham khum rnams thang sha gcod pa; 

8) Yin mdog kha po Kho'i gtam 'di bden na thang; 

9) T'ang Dynasty

RY

plain, flatlands; plain, steppe, soup, flat area, prairie, broth, flatlands