|
JH-ENG |
King of Doctrine |
|
|
JH-T, JH-ST |
||
|
JH-SKT |
{C}dharma-rAja |
|
|
OT |
[832] 1) sangs rgyas kyi chos la dad pa byed pa'i rgyal po rnams/ ... 2) las kyi gshin rje/ ... 3) sangs rgyas spyi/ ... |
|
|
JV |
king who rules according to buddhist laws, lord of death, courtesy to great personage, epithet of buddha, dharmaraja, sovereign of the doctrine, dharma king |
|
|
IW |
1) Dharma-king/raja [buddhist king or king who protects Buddhism]; 2) Las kyi gshin rje; 3) buddha; 4) religious, pious ruler; 5) chogyal of Sikkim; 5) chogyal dynasty in Tibet. 1) Dharma-king/raja; 2) Las kyi gshin rje; 3) buddha; 4) religious, pious ruler; 5) Chogyal of Sikkim; 5) chogyal dynasty in Tibet |
|
|
RY |
1) Dharma-king, king of religion, dharma-raja, religious, pious ruler, Dharma Raja, title given to kings who are protectors of Buddhism. 2) title of king [maharaja] of Sikkim. 3) the Chögyal dynasty in Tibet; the name of the dynasty founded by the first Tibetan king/ Dharma King |