ཆོས་གྲགས་

OT

[832] 'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug gi ya gyal/ tshad ma rigs pa'i rgyan gyi slob dpon dpal chos kyi grags pa ni/ dus rabs drug par rgya gar gyi lho phyogs yul kAnytsi na ga ra zhes pa'i phyogs su bram ze'i rigs su sku 'khrungs/ slob dpon phyogs glang gi slob ma dbang phyug sde las tshad ma kun btus tshar gsum gsan te/ tshad ma'i dgongs pa 'grel ba'i bstan bcos tshad ma rnam 'grel dang/ rnam nges/ rigs thigs sogs tshad ma sde bdun brtsams nas slob dpon phyogs glang gi dgongs pa ji lta bar bkral bas tshad ma'i gzhung 'grel ba'i slob dpon du gyur pa'o/ ...

IW

Dharmakirti [in the 5th century In S India yul k'anytsi na ga ra in the bhramin caste. pupil of Dignagaslob dpon phyogs glang gi slob ma dbang phyug sde las tsad ma kun btus tshar gsum listened to, shastra tshad ma rnam 'grel &, rnam nges, rigs thigs etc. having written the tshad ma sde bdun slob dpon phyogs glang gi dgongs pa ji lta bar bkral bas tshad ma'i gzhung 'grel ba'i slob dpon du gyur pa'o,... Dharmakirti, "fame of dharma," a disciple of {phyogs glang}, Dignaga 1 of the {'dzam gling mdzes pa'i rgyan drug}, ornament of pramana]

RY

Dharmakirti, a disciple of {phyogs gyang} Dignaga. fame of Dharma