གླིང་

JH-ENG, JV, IW, RB, RY

continent

JH-ENG

*; island; location [as of a monastery]

JH-OE

{C}island

JH-SKT, YOGA

dvIpa

JH-SKT

{LCh,C}*

OT

[423] ... 1) gtsang po'am rgya mtsho'i chus mtha' nas bskor ba'i skam sa che chung/ ... 'dzam bu gling/ ... mtsho dbus gling/ ... gser gling/ ... rin chen gling/ ... gling chen lnga/ ... 2) dum bu dang/ cha shas/ ... zog sha bzhi gling gcig ... lug sha bzhi gling gsum/ ... 3) dgon sde che khag la btags pa'i ming/ ... theg chen gling/ ... byams pa gling/ ... rin chen spungs pa'i gling/ ... 4) (mngon) ri rab kyi khor yug tu zla ba dang/ 'od dkar/ ku sha/ mi'am ci/ khrung khrung/ drag po'i gling/ 'dzam gling chen po bcas gling bdun yod pas grangs bdun mtshon/ ...

YOGA

dvIpaka

JV

sacred grass, island, isolated place, limb, part of the globe, division of lands, *, large monastery, mansion, flute

IW

1) dry place great or small surrounded by water; 2) piece, fragment; 3) large monestery; 4) 7 (met) [from the 7 gling around mt meru [zla ba, 'od dkar, ku sha, mi'am ci, khrung khrung, drag po'i gling, 'dzam gling chen po] is[land], place, sanctuary, *, monastery, temple complex, mansion, part, a district in Tibet. 1) dry place great or small surrounded by water; 2) piece, fragment; 3) large monastery; 4) 7 * [is]land, place, sanctuary, *, monastery, temple complex, mansion, part, a district in Tibet

RY

the region of. section of a large monastery. 1) island, land, place. 2) sanctuary. 3) *. 4) monastery, temple complex. 5) mansion. 6) part. 7) a district in Tibet; *. Ling, in Kham