གསུང་

JH-ENG

say; speak; mention; talk; speech; exalted speech

JH-OE

{C}(sound of the) voice

JH-T

གསུངས་/ གསུང་ / གསུང་ / གསུངས་/

JH-SKT, YOGA

svara

JH-SKT

{LCh,MSA}vAc; {MSA}*; {C}*(tva); {MSA}ghoSa

OT

[3013] 1 ... .

1) ngag dang skad cha'i zhe sa/ ... rgyal po'i gsung/ ... snga rabs kyi gsung/ ... gsung bgro ba/ ... gsung bcad pa/ ... gsung 'dre ba/ ... gsung 'byon pa/ ... gsung mnyen pa/ ... gsung lhang nge ba/ ... gsung mi bstsal ba/ ... gsung bsre ba/ ... 

2) rgyal ba'i lung dang/ sangs rgyas kyi chos/ ... rgyal ba'i gsung/ ... gsung 'bum/ ... gsung sgrog pa/ ... 2.ming gi sngon du bcug nas zhe tshig bzo byed tshig grogs shig ... gsung skad/ ... gsung gros/ ... gsung mol thon po/ ... gsung lan/ ... mdza' brtse'i gsung gleng mdzad pa/ ...

JH-EXT

སྐུ་གསུང་ཐུགས་གསུམ་

JH-EXE

the three, exalted body, speech, and mind

YOGA

bhANin

DM

n. of a clan. dri ma zhim pa. Btsan-lha.

JV

vak, speech, voice, guru's speech, communication, authentic communication, authentic communicative being with others, communicable significance, precept, expression, act of speaking, verses, enlightened speech, teachings, authored by, transmitting

IW

1) speech, words, say, speak, utter, tell [h]; 

2) buddha's teachings; 

3) buddha dharma; 

4) [h] particle; 

5) writings of the siddha forefathers; 

6) communication, symphony, sound the voice

RB

(enlightened) speech. so it is said (indicated direct quotation from scripture); (in debate used to indicate correct opinion being defended or proven)

RY

voice; (enlightened) speech; speech. buddha-speech. sound the voice, communication, symphony, noun. writings [of the siddha forefathers], (h) for speech, verb. say, speak, utter, uttered [all your words are] {ལེགས་པར་གསུང་བ་} well-uttered; command; 

1) noun. writings [of the siddha forefathers], (h) for speech. 

2) verb. say, speak, utter, uttered [all your words are]. sound the voice, communication, symphony, buddha speech. {ལེགས་པར་གསུང་བ་} well-uttered