|
JH-ENG |
[measure-lacking-house]; inestimable mansion; fabulous mansion |
|
|
JH-SKT |
{LCh}vimAna; sumAtragRha |
|
|
OT |
[2416] 1) rgyu dang rgya khyon sogs kyi tshad dang yon tan 'jal mi nus pa'i lha'i khang bzang/ ... 2) ri'i dbang po ri rab/ ... |
|
|
DM |
Germano, Poetic Thought 866. |
|
|
JV |
palace, inestimable mansion, divine palace, celestial abodes |
|
|
IW |
1) celestial palace, divine mansion, inestimable/imeasurable mansion, vimana [detailed description of its architecture in Nying ma bka'ma vol.11]; 2) Mt Meru) |
|
|
RB |
གཞལ་མེད་ཁང་ immeasurable celestial mansion |
|
|
RY |
celestial palace, divine mansion, inestimable mansion, immeasurable celestial mansion, measureless palace, divine palace. celestial palace; [expl., Light of Wisdom, Vol. 2, page 94] |