|
JH-ENG |
cut; decide; judge; condemn; eliminate; progress; excorcism; decided |
|
|
JH-OE |
cut off; cut (asunder/off); end; destroy |
|
|
JH-T |
gcad/ gcod/ bcad/ chod/ |
|
|
JH-SKT, YOGA |
chedana |
|
|
JH-SKT |
{C}chindati; {L}*; {MSA}upacchedana; {MSA}samucchedana; lam gcod pa = {MSA}paripantha |
|
|
OT |
[747] 1.ཐ་དད་པ། bcad pa/ gcad pa/ chod// 1) gtub pa dang/ 'breg pa/ ... shing gcod pa/ ... bya gcod pa/ ... 2) gsod pa/ ... ske gcod pa/ ... srog gcod pa/ ... 3)bar mtshams 'jog pa/..3) bar mtshams 'jog pa/ ... bar du gcod pa/ ... dus mtshams gcod pa/ ... 'khru ba gcod pa/ ... 4) spong ba'am med pa bzo ba/ ... tha mag gcod pa/ ... 'brel ba gcod pa/ ... dgra ngan tshar gcod pa/ ... 5) 'gog pa'am rdzong ba/ ... chu rgyun gcod pa/ ... sgo bcad pa/ ... brag phug la rdo pha bong chen po zhig gis bcad nas bzhag ... 6) gtan la 'bebs pa dang/ gtan du 'khel ba/ ... blo thag gcod pa/ ... tshig thag gcod pa/ ... brgya kha gcig gis gcod mi nyan/ ... 7) lag len byed pa/ ... don gcod pa/ ... nyes chad gcod pa/ ... khrims gcad pa/ ... 8) 'tshol ba dang/ snyeg pa/ ... rtsad gcod pa/ ... rjes gcod pa/ ... 9) dbye 'byed dang/ brtag dpyad byed pa/ ... bye brag tu gcod pa/ ... bye brag tu mi gcod pa/ ... don dam bden pa'i mtha' bcad pa/ ... 10) 'gro skyod byas nas sleb pa/ ... rgyang lam rtas gcod pa/ ... ri klung gcod pa/ ... bya khyung gshog rdeb byed bzhin nam 'phang gcod pa/ ... 2.grub mtha' ris med la dar ba'i ma cig lab sgron gyi chos lugs spyod mkhan/ ... |
|
|
YOGA |
atipAta |
|
|
DM |
to decide (general meaning, to cut). |
|
|
JV, RY |
cut down |
|
|
JV |
separate, remove, cut, chop, chop off, dissolve, cut off, curtail, hack, snap, cut, cut asunder, *, fell trees, cut out, break, cure disease, suppress passion, avert, avoid, lock the door, to overcome, defining |
|
|
IW |
1.ཐ་དད་པ། bcad pa, gcad pa, chod,, ; 1) cut [up/ off/ to pieces/ asunder/ down; 2) kill; 3) set boundaries [Bar mtshams 'jog pa,...Bar du gcod pa,...Dus mtshams gcod pa,...'Khru ba gcod pa]; 4) abandon, anihilate; 5) close, block (6) resolve [gtan du 'khel ba, ..Brgya kha gcig gis gcod mi nyan[] (7) Lag len byed pa,...las don [thag] gcod pa,...Nyes chad gcod pa,...Khrims gcad pa (8) 'tshol ba dang, snyeg pa,...Rtsad gcod pa,...Rjes gcod pa,...(9) divide, analyze (10) cross, cut across (11) follower of chöd]. 1.ཐ་དད་པ། bcad pa, gcad pa, chod,; 1) cut [up/ off/ to pieces/ asunder/ down; 2) kill; 3) set boundaries |
|
|
RB |
{bcad pa, gcad pa, chod pa} to cut (through); to undermine/ negate; to demarcate/ outline/ divide |
|
|
RY |
{gcod pa, bcad pa, gcad pa, chod} trans. v.; to sever; to cut, to cut asunder, chop off, to *, to fell; to cut through; to undermine, negate; to demarcate, outline, divide; to abstain from. preclusion [ggd] |
གཅོད་