ཁྱིམ་

JH-ENG

home; house

JH-OE

{C}house; home; residence; reside

JH-SKT, YOGA

gRha

JH-SKT

{C}*; {C}geha

OT

[259] ... 1) grong khang ste/ mi tshang gtan du chags pa'i gnas/ ... rang khyim nas thon te phyogs la phyin pa/ ... khyim gyis stongs pa/ ... grwa pa yin yang khyim na gnas pa'i 'khor yod/ ... 2) chung ma/ ... 3) (griha)_gza' skar rnams la 'dzin par byed pa'i las kyis phan 'dogs pas khyim zer/ ... nyi khyim/ ... 4) nyi ma la khyim bcu gnyis yod pas grangs bcu gnyis mtshon/ .... [262] mtshes/ grong rogs/ ... khyim mtshes rgyal khab/ ... thag ring gi gnyen las mdza' mthun khyim mtshes dga'/ ... khyim mtshes du ba mdangs 'brel/ ...

YOGA

kula. saMnivAsa. agAra. antar-*. AgAra. AgArika

JV, RY

dwelling place

JV

household, home, residence, *, signs of the zodiac, double hours, time of 2 hours, time of passing of zodiac sign through meridian, halo or circle around the sun or moon, numeral 21, home, household

IW

1) house [permanent living place gtan du chags pa'i gnas]; 

2) wife; 

3) the zodiac, a sign of the zodiac (Griha) gza' skar rnams la 'dzin par byed pa'i las kyis phan 'dogs pas khyim zer Nyi khyim; 

4) 12 [from the 12 houses], household house, residence, home, family. 

1) house; 2) wife; 3) [sign of the] zodiac (Griha gza'; 4) 12 [from the 12 houses], household house, residence, home, family

RY

household; 

1) the zodiac, a sign of the zodiac. 

2) household. house, residence, home. 

3) family