ཁམས་སྣ་ཚོགས་པ

JH-ENG, JH-C

various constituents

JH-SKT

{L}dhAtu nAnAtva

JH-DIVT

dbye ba/ yul drug dbang po drug rnam shes drug dang bco brgyad//

JH-DIVE

Div.: the eighteen consisting of the six objects, the six senses, and the six consciousnesses

JH-C

Comment: In the seventh chapter of the SUtra Unraveling the Thought "*" (sna tshogs pa) refers to the eighteen constituents and "manifold constituents" (khams du ma) refers to the six constituents. See also  ཁམས; ཁམས་ཐ་དད་པ;  ཁམས་དུ་མ.

YOGA

nAnA-dhAtukatA

IW

the power of knowing diverse sensory bases

RY

various dispositions

ཁམསསྣ་ཚོགས་པ