ཀུན་དགའ་ར་བ་

JH-ENG, RY

pleasure grove

JH-SKT, YOGA

ArAma

OT

[16] 1) sku gsung thugs rten bzhugs yul gtsug lag khang/ ... 2) chos khri dra mig can/ ... 3) dge 'dun gyi chos ra/ ... 4) shing thog gi ra ba'am skyed mos tshal/ ...

JV

park, grove or park where religious sermons are given, grove, any pleasure-grove containing groups of trees, flower beds, etc

IW

1) temple w rten of body speech and mind; 

2) Chos khri dra mig can; 

3) shrine, temple, monastery; 

4) [pleasure] garden/ grove, throne of the dharma; 

5) debating ground for monks; 

6) shelves w scriptures, library of a monastery w tripitaka; 

7) religious school; 

8) garden or fenced courtyard [in a monastery/ w spiritual learning centers]

RY

*; the place in a temple hall, where the representations of body, speech and mind (སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་གྱི་བཞུགས་ས་) are arranged. Syn. ལྷ་ཁྲི་ - seat of the gods. 1) shrine or temple. 2) throne of the Dharma. 3) debating ground for monks. 4) garden, grove, *. 5) shelves containing the sacred scriptures. 6) library of a monastery containing Tripitaka. 7) religious school. pleasure garden, garden or a library