SP4A-8 < SP4A-9 Sakya Pandita - Instructions on Parting from the Four Attachments > SP4A-10

དེ་ལྟར་བྱསཔསཚེ་འདི་ཉིད་ལམ་ཞེན་པངན་སོངདུ་མི་སྐྱེ། ཁམས་གསུམ་འཁོར་བམ་ཞེན་པའཁོར་བམི་སྐྱེ།  བདག་གི་དོནམ་ཞེན་པཉན་རངདུ་མི་སྐྱེ། དངོས་པོ་དང་མཚན་མམ་ཞེན་པམྱུར་དུམངོན་པར་རྫོགས་པའཚང་རྒྱའོ། །

If you act in this way,

—by relinquishing attachment to this life, there will be no more rebirth in the lower realms,

—by relinquishing attachment to the three realms of saṃsāra, there will be no more rebirth in saṃsāric existence,

—by relinquishing attachment to your own self-interest, there will be no more rebirths as a śrāvaka or pratyekabuddha.

—finally, through abandoning any clinging to reality in things and their characteristics, you will swiftly attain complete and perfect buddhahood.