Shantideva - Bodhisattva Way Of Life - Chapter 2


Source: http://www.lotsawahouse.org/bo/indian-masters/shantideva/bodhicharyavatara-2


༈ རིན་ཆེནསེམསདེགཟུང་བ་བྱ་བའིཕྱིར། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པརྣམསདངདམ་པའི་ཆོས། །དཀོན་མཆོགདྲི་མམེདདངསངས་རྒྱས་སྲས། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོརྣམསལེགས་པརམཆོད། །མེ་ཏོགའབྲས་བུཇི་སྙེདཡོད་པདང༌། །སྨནགྱིརྣམ་པགང་དགཡོད་པདང༌། །འཇིག་རྟེནརིན་ཆེནཇི་སྙེདཡོད་པདང༌། །ཆུགཙངཡིདདུའོང་བཅི་ཡོདདང༌། །རིན་ཆེནརི་བོདངནིདེ་བཞིན་དུ། །ནགས་ཕྱོགསདབེནཞིངཉམསདགའདང༌། །ལྗོནཤིངམེ་ཏོགརྒྱནྤྲསྤུ་པ་དང༌། །ཤིངགངའབྲསབཟངཡལདུད་པ་དང༌། །ལྷ་སགསའཇིག་རྟེནན་ཡངདྲིདངནི། །སྤོསདངདཔག་བསམཤིངདངརིན་ཆེནཤིང༌། །རྨའཁྲུངས་པའི་ཏོགརྣམ་པདང༌། །གཞན་ཡངམཆོད་པའོས་པི་རྒྱནརྣམསནི། །མཚོདངརྫིབུཔདྨབརྒྱན་པདག །ངང་པཤིན་ཏུསྐདསྙནཡིད་འོངལྡན། །ནམ་མཁའརབ་འབྱམསཁམསཀྱིགཏུགས་པ། །ཡོངས་སུབཟུང་བམེད་པདེ་དག་ཀུན། །བློ་ཡི་བླངསནསཐུབ་པསྐྱེསཀྱིམཆོག །སྲསདང་བཅས་པརྣམསལེགསའབུལ། །ཡོནགནསདམ་པཐུགས་རྗེ་ཆེརྣམསཀྱིས། །བདགལ་བྩེར་གོངསབདག་གིའདི་དགབཞེས། །བདགནིབསོད་ནམསམི་ལྡནབཀྲེནཆེནཏེ། །མཆོད་པི་ནོརགཞནབདགཅངམཆིས། །དེས་ནགཞན་དོནདགོངས་པི་མགོནགྱིསའདི། །བདག་གི་དོནསླདཉིདཀྱིམཐུསབཞེསཤིག །རྒྱལདངདེསྲསརྣམསལ་བགིསནི། །བདག་གི་ལུསཀུནགཏནདུདབུལ་བ་བགྱི། །སེམས་དཔའམཆོགརྣམསབདགནིཡོངསབཞེསཤིག །གུས་པསཁྱེདཀྱི་འབངསུམཆི་བ་བགྱི། །བདགནིཁྱེདཀྱིསཡོངས་སུབཟུང་བས། །སྲིད་ནམིའཇིགསསེམས་ཅནཕན་པ་བགྱི། །སྔོནགྱིསྡིགལསཡང་དགའདའ་བྱིཅིང༌། །སྡིག་པགཞན་ཡངསླཆདམིབགྱིདདོ། །ཁྲཀྱིཁང་པཤིན་ཏུདྲི་ཞིམ་པ། །ཤེགྱིགཞིགསལཞིངའཚེ་བབསྟར། །རིན་ཆེནའབར་བི་ཀ་བཡིད་འོངལྡན། །མུ་ཏིགའོདཆགསབླ་རེྲེ་པ་དེར། །དེ་བཞིནགཤེགསདངདེཡིསྲསརྣམས། །རིན་ཆེནབུམ་པམང་པོསྤོསཀྱིཆུ། །ཡིད་འོངལེགས་པརབཀང་བགླུདངནི། །རོལམོ་བ་པ་དུ་མསྐུ་ཁྲུསགསོལ། །དེ་དགསྐུམཚུངས་པམེད་པི་གོས། །གཙངདྲིརབབསྒོཔསསྐུཕྱིའོ། །དེ་ནསདེ་ལཁ་དོགལེགསབསྒྱུར་བའི། །ན་བཟའཤིན་ཏུདྲིཞིམདམ་པའབུལ། །གོསབཟངསྲབའཇམ་པསྣ་ཚོགསདང༌། །རྒྱནམཆོགབརྒྱ་ཕྲགདེ་དང་དེ་དགགིས། །འཕགས་པཀུན་ཏུ་བཟངདངའཇམ་དབྱངསདང༌། །འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུགསོགསལའངབརྒྱན་པ་བགྱི། །སྟོང་གསུམཀུན་ཏུདྲིལྡང་བཡི། །དྲི་མཆོགརྣམསཀྱིསཐུབ་དབངཀུནགྱིསྐུ། །གསེརསྦྱངསོ་བྱི་དོར་བྱས་པལྟར། །འོདཆགསའབར་བདེ་དགབྱུགས་པར་བྱི། །ཐུབ་དབངམཆོདནསམཆོགཡིད་འོངབའི། །མེ་ཏོགམནྡ་ར་པདྨདང༌། །ུཏྤལ་སོགསདྲིཞིམཐམས་ཅདདང༌། །ཕྲེང་བསྤེལལེགསཡིད་འོངརྣམསཀྱིསམཆོད། །སྤོསམཆོགཡིདའཕྲོགདྲིཁྱབ་པཡི། །བདུག་པའི་ྤྲིནཚོགས་རྣམསཀྱངདེ་ལདབུལ། །ཞལཟསབཟའབཏུངསྣ་ཚོགསབཅས་པཡི། །ལྷརྣམསཀྱངདེ་ལདབུལ་བ་བགྱི། །གསེརགྱིཔདྨཚརདུདང་བཡི། །རིན་ཆེནསྒྲོན་མེརྣམསཀྱངདབུལ་བ་བགྱི། །གཞིབསྟརསྤོསཀྱིསབྱུགས་པ་དེར། །མེ་ཏོགཡིད་འོངསིལདགྲ་པར་བྱི། །གཞལ་མེདཕོ་བྲངབསྟོདདབྱངསཡིད་འོངལྡན། །མུ་ཏིགརིན་ཆེནརྒྱནའཕྱངམཛེསའབར་བ། །དཔགཡསནམ་མཁའི་རྒྱནགྱུརདེ་དགཀྱང༌། །ཐུགས་རྗེི་རང་བཞིནཅནདབུལ་བ་བགྱི། །རིན་ཆེནགདུགསམཛེསགསེརགྱིུ་ཅན། །ཁོརྒྱནགྱིརྣམ་པཡིད་འོངབརྒྱན། །དབྱིབསལེགསབལྟསྡུག་པབསྒྲེཡང༌། །རྟག་ཏུཐུབ་དབངརྣམསདབུལ་བ་བགྱི། །དེ་ལསགཞན་ཡངམཆོད་པི་ཚོགས། །རོལམོདབྱངསསྙནཡིད་འོངལྡན། །སེམས་ཅནསྡུག་བསྔལསིབྱེད་པའི། །སྤྲིནརྣམསསོ་སོརགནས་གྱུརཅིག །དམ་ཆོསདཀོན་མཆོགཐམས་ཅདདང༌། །མཆོད་རྟེནརྣམསདངསྐུགཟུགས། །རིན་ཆེནམེ་ཏོགལ་སོགསཆར། །རྒྱུནམིའཆད་པའབབ་པཤོག །ཇི་ལྟརའཇམ་དབྱངསལ་སོགས་པ། །རྒྱལ་བརྣམསམཆོདམཛད་པ། །དེ་བཞིནབདག་གིསདེ་བཞིནགཤེགས། །མགོན་པོསྲསདང་བཅསརྣམསམཆོད། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོརྣམསལ་བ །བསྟོདདབྱངསཡན་ལགརྒྱ་མཚོབསྟོད། །བསྟོདདབྱངསསྙནསྤྲིནདེ་དག། །ངེས་པཀུན་ཏུའབྱུངགྱུར་ཅིག །དུས་གསུམགཤེགས་པི་སངས་རྒྱསཀུན། །ཆོསདངཚོགས་ཀྱི་མཆོགབཅས། །ཞིངརྡུལཀུནགྱིགྲངསསྙེདཀྱི། །ལུསབཏུད་པནིབདགཕྱག་འཚལ། །བྱང་ཆུབ་སེམསཀྱིགཞིརྣམསདང༌། །མཆོད་རྟེནརྣམསལ་བཕྱག་འཚལ། །མཁན་པོདེ་བཞིནསློབ་དཔོནདང༌། །བརྟུཞུགསམཆོགཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོམཆིསཀྱིབར། །སངས་རྒྱས་རྣམསསྐྱབས་སུ་མཆི། །ཆོསདང་བཆུབསེམས་དཔའཡི། །ཚོགསལའངདེ་བཞིནསྐྱབས་སུ་མཆི། །ཕྱོགསརྣམསཀུནབཞུགས་པཡི། །རྫོགསསངས་རྒྱསདང་བཆུབསེམས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོམངའརྣམས། །ཐལ་མོསྦྱརཏེགསོལ་བནི། །ཐོག་མམེདལྡནའཁོར་བནས། །ཚེསརབསའདིགཞན་དགཏུ། །བདག་གིསའཚལསྡིགབགྱིས་པ། །བགྱིདདུསྩལ་བཉིདདངནི། །གཏི་མུགའཁྲུལ་པབདགནོནཏེ། །རྗེས་སུ་ཡི་རངགང་བྱིས་པ། །ནོ་པ་དེ་ནིམཐོང་བྱིསནས། །བསམ་པ་ཐག་པམགོནལ་བ། །བདག་གིསདཀོན་མཆོག་གསུམདངནི། །ཕ་མབླ་མགཞན་དག། །ཉོན་མོངསསྒོ་ནསལུསངགདང༌། །ཡིདཀྱིསགནོདབགྱིསགང་ལས་པ། །ཉེས་པདུ་མ་སྐྱཆགས་པའི། །སྡིགཅནབདག་གིསསྡིག་པགང༌། །ཤིན་ཏུམི་བཟདབགྱིས་པདེ། །ཐམས་ཅདའདྲེན་པརྣམསལ་བ། །བདགནིསྡིག་པབྱང་བར། །སྔོན་དུ་འ་པར་གྱུརདུ་མི། །ཇི་ལྟརའདི་ལངེསཐརབར། །མྱུར་བི་ཚུལ་གྱིསབསྐྱཏུ་གསོལ། །ཡིདབརྟནམིརུངའཆི་བདགའདི། །བྱསདངམ་བྱསམིསྡོད་པ། །དངམིཀུནགྱིསཀྱང༌། །གློབུཚེཡིདམི་བརྟན། །ཐམས་ཅདབོརཏེདགོས་པར། །བདག་གིསདེ་ལྟརམ་ཤེསཔས། །མཛའདངམི་མའི་ོནགྱིཕྱིར། །སྡིག་པརྣམ་པསྣ་ཚོགསབྱས། །མི་མཛའ་རྣམསཀྱངམེདའགྱུར་ཞིང༌། །མཛའ་བརྣམསཀྱངམེད་པརའགྱུར། །བདགཀྱངམེད་པརའགྱུར་བསྟེ། །དེ་བཞིནཐམས་ཅདམེད་པརའགྱུར། །རྨི་ལམཉམསསུམྱོང་བབཞིན། །དངོས་པོགངདངགངསྤྱད་པ། །དེདེདྲན་པི་ཡུལདུའགྱུར། །འདས་པཐམས་ཅདམཐོངམི་འགྱུར། །རེ་ཞིགགསོནཚེ་འདི་ཉིད་ལ༌། །མཛའདངམི་མཛའ་དུ་མའདས། །དེ་དགདོན་དུབྱས་པི་སྡིག །མི་བཟདགང་ཡིནམདུན་ནགནས། །དེ་ལྟརབདགནིགློབུཞེས། །བདག་གིསརྟོགས་པམ་གྱུར་པ། །གཏི་མུགཆགསདངཞེ་སྡངགིས། །སྡིག་པརྣམ་པདུ་མབྱས། །ཉིན་མཚནསྡོད་པཡོངམེད་པར། །ཚེ་འདིརྟག་ཏུགོའགྱུར་ཞིང༌། །སྣ་པ་ནསའོངམེད་ན། །བདགལྟའཆི་བཅིསམི་འགྱུར། །བདགནིམལའདུགབཞིན་དུ། །གཉེནབཤེསཀུནགྱིསམཐའབསྐོརཀྱང༌། །སྲོགའཆད་པཡིཚོརདག །བདག་ཉིདགཅིག་པུམྱོང་བའགྱུར། །གཤིན་རྗེི་ཕོ་ཉཟིན་པ། །གཉེནགྱིསཅིཕནབཤེསཅིཕན། །དེ་ཚེབསོད་ནམསགཅིགསྐྱབས། །དེ་ཡངབདག་གིསབསྟེནཏོ། །མགོན་པོབགམེདབདག་གིསནི། །འཇིགས་པའདི་འདྲའཚལནས། །མི་རྟགཚེ་འདིི་ཆེདདགཏུ། །སྡིག་པམང་པོཉེ་བརབསྒྲུབས། །སྐྱེ་བོཡན་ལགགཅོད་པི་སར། །དེརིངཁྲིད་པའངྲེའགྱུར་ཏེ། །སྐམམིགརྩངནལ་སོགས། །སྔལས་གཞནཏུའགྱུརསྣང། །གཤིན་རྗེི་ཕོ་ཉའཇིགསའཇིགསལྟའི། །ཚུགསཅནགྱིསབཟུངགྱུར་ཅིང༌། །འཇིགསཆེནནདཀྱིསབསགྱུར་པ། །རབ་ཏུཉམ་ཐགསྨོས་ཅི་དགོས། །སུ་ཞིགའཇིགསཆེནའདི་ལབདག །ལེགས་པརསྐྱོབ་པ་བྱེའགྱུརཞེས། །ྲེཐོནཔོི་མིགབགནས། །ཕྱོགས་བཞིསྐྱབསདགཚོལ་བ་བྱེ། །ཕྱོགས་བཞིསྐྱབས་མེདམཐོང་ནསནི། །དེ་ནསཀུན་ཏུཡིམུགའགྱུར། །གནསདེརསྐྱབསཡོད་མ་ཡིན། །དེ་ཚེབདག་གིསཇི་ལྟརབྱ། །དེ་བསརྒྱལ་བའགྲོ་བི་མགོན། །འགྲོ་བསྐྱོབ་པི་དོནབརྩོན་པ། །སྟོབས་ཆེནའཇིགས་པཀུནསེལ། །དེརིངཉིདནསསྐྱབས་སུ་མཆི། །དེཡིསཐུགསསུཆུད་པའི་ོས། །འཁོར་བི་འཇིགས་པསེལ་བདང༌། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགསལ་ཡང༌། །དེ་བཞིནཡང་དགསྐྱབས་སུ་མཆི། །བདགནིའཇིགས་པརྣམསྐྲགནས། །ཀུན་ཏུ་བཟངལ་བཉིདའབུལ། །འཇམ་པའི་དབྱངསལའངབདག་ཉིད་ཀྱི། །བདག་གི་ལུསའདིདབུལ་བ་བགྱི། །ཐུགས་རྗེི་སྤྱོད་པའཁྲུལ་བ། །སྤྱན་རས་གཟིགསམགོནདེ་ལཡང༌། །ཉམ་ཐགང་རོ་འོ་དོད་འབོད། །སྡིགལྡནབདགལ་བྐྱཏུ་གསོལ། །འཕགས་པནམ་མཁའི་སྙིང་པོདང༌། །ཡིསྙིང་པོདག་དངནི། །ཐུགས་རྗེ་ཆེམགོནཐམས་ཅད་ལ། །སྐྱབསཚོལསྙིང་ནས་འོ་དོད་འབོད། །གང་ཞིགམཐོངགཤིན་རྗེཡི། །ཕོ་ཉལ་སོགསསྡང་བརྣམས། །སྐྲགནསཕྱོགས་བཞིབྱེ་བྱེ་པ། །རྡོ་རྗེཅནལའངསྐྱབས་སུ་མཆི། །སྔོན་ཆདཁྱེདཀྱིབཀའལསའདས། །ནིའཇིགས་པཆེམཐོང་ནས། །ཁྱེདསྐྱབས་སུ་མཆིལགསཀྱིས། །འཇིགས་པམྱུར་དུབསལདུགསོལ། །ཐ་མལནདཀྱིསའཇིགསན་ཡང༌། །སྨན་པི་ངགབཞིནབྱདགོས། །འདོད་ཆགསལ་སོགསཉེསབརྒྱཡི། །ནདཀྱིསརྟགབཏབསྨོས་ཅི་དགོས། །དེགཅིག་གིསཀྱངའཛམ་གླིང། །གནས་པི་མིཀུནབརླབྱེད། །དེ་དགགསོ་བི་སྨནགཞནནི། །ཕྱོགསརྣམསཀུན་ནསམི་རྙེད། །དེ་ལསྨན་པཐམས་ཅད་མཁྱེན། །ཟུག་རྔུཐམས་ཅདའབྱིན་པ་ཡི། །བཀའལྟརམི་བྱསེམས་པནི། །ཤིན་ཏུགཏི་མུགསྨད་པི་གནས། །གཡང་སཐ་མལཆུང་ངུལའང༌། །བག་ཡོདགནས་པ་བྱ་དགོས། །དཔག་ཚདསྟོངདུལྷཡི། །ཡུན་རིངགཡངསརསྨོས་ཅི་དགོས། །དེརིངཁོ་ནམིའཆིཞེས། །བདེ་བརའདུག་པརིགསམ་ཡིན། །བདགནིམེད་པརའགྱུར་བི་དུས། །དེ་ནིགདོནམིབརའབྱུང༌། །བདགམིའཇིགསསུཡིསབྱིན། །འདི་ལཇི་ལྟརངེསཐརའགྱུར། །གདོནམིབར་མའགྱུར། །ཅིི་ཕྱིརབདགཡིད་བདེབརའདུག །སྔོན་ཆདམྱོངསྟེཞིག་པལས། །བདགལྷག་པཅི་ཡོད། །བདགནིདེ་ལམངོནཞེནནས། །བླ་མི་བཀའདངའགལ་བ་བ། །གསོནཚེ་འདིདངདེ་བཞིན་དུ། །གཉེནདང་བེས་པརྣམསསྤངས་ནས། །གཅིག་པུཤེའགྲོདགོས། །མཛའདངམི་མཛའ་ཀུནཅིརུང༌། །མི་དགེ་བལསསྡུག་བསྔལའབྱུང༌། །དེ་ལསཇི་ལྟརངེསཐརཞེས། །ཉིན་མཚནརྟག་ཏུབདག་གིསནི། །འདི་ཉིདའབའ་ཞིགབསམ་པི་རིགས། །བདགནིམི་ཤེསགཏི་མུགཔས། །རང་བཞིནཁ་ན་མ་ཐོ་བ། །བཅས་པི་སྡིག་པགང་ཡིནལས། །གང་ཡངརུང་བབགྱིས་པརྣམས། །མགོན་པོི་སྤྱན་སྔརམངོན་སུམ་དུ། །ཐལསྦྱརསྡུག་བསྔལའཇིགསསེམས་ཀྱི། །ཡང་དང་ཡང་དུཕྱག་འཚལཏེ། །དེ་དག་ཐམས་ཅདབཤགས་པ་བགྱི། །འདྲེན་པརྣམསཀྱིསབདག་གིསྡིག །ནོ་པ་ལགས་པ་བཟུང་དུགསོལ། །འདི་ནིབཟང་པོལགས་པ། །སླཆདབདགནིཡོངམིབགྱིད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པལས། སྡིག་པབཤགས་པི་ལེའུསྟེགཉིས་པའོ། །