Mahāvyutpatti: 6100-6199
bhallaḥ भल्लः 斧刃箭 ste'u ka ma སྟེའུ་ཀ་མ་
mudgalikā (mūrkhalikā) मुद्गलिका (मूर्खलिका) 如燕心朴頭 mde'u byi'u snying ma 'dra མདེའུ་བྱིའུ་སྙིང་མ་འདྲ་
ḍaṃbhā (dābhāḥ) डंभा (दाभाः) 標槍 'phang mdung འཕང་མདུང་
bhiṇḍipālaḥ भिण्डिपालः 一股器械 mtshon rtse gcig pa མཚོན་རྩེ་གཅིག་པ་
āyudham आयुधम् 器械 兵器 手器械 mtshon cha'am lag cha'am mtshan མཚོན་ཆའམ་ལག་ཆའམ་མཚན་
praharaṇam प्रहरणम् 器械 兵器 手器械 mtshon cha'am lag cha'am mtshan མཚོན་ཆའམ་ལག་ཆའམ་མཚན་
śastram शस्त्रम् 器械 兵器 手器械 mtshon cha'am lag cha'am mtshon མཚོན་ཆའམ་ལག་ཆའམ་མཚོན་ 供養資具
pūjāpariṣkārāḥ पूजापरिष्काराः 供器名目 供養嚴具 mchod pa'i yo byad kyi ming la མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་ལ་
chattram छत्त्रम् 傘 傘蓋 gdugs གདུགས་
dhvajaḥ ध्वजः 幢 rgyal mtshan རྒྱལ་མཚན་
patākā पताका 旛 ba dan བ་དན་
cūrṇaḥ चूर्णः 香袋 phye ma ཕྱེ་མ་
puṣpapuṭam पुष्पपुटम् 花堆 me tog gi phur ma མེ་ཏོག་གི་ཕུར་མ་
gandhaḥ गन्धः 香 spos སྤོས་
vilepanam विलेपनम् 塗香 byug pa བྱུག་པ་
upalepanam उपलेपनम् 塗香 byug pa བྱུག་པ་
mālyam माल्यम् 鬘 phreng ba ཕྲེང་བ་
dīpaḥ दीपः 燈 mar me མར་མེ་
vitānam वितानम् 頂幔 bla re བླ་རེ་
vitānavitatam (vitānavitanam) वितानविततम् (वितानवितनम्) 帷幔 掛頂幔 bla re bres pa བླ་རེ་བྲེས་པ་
samucchritacchattradhvajapatākā समुच्छ्रितच्छत्त्रध्वजपताका 立傘及旛 立幢傘及旛 gdugs dang rgyal mtshan dang ba dan bsgreng ba གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་དང་བ་དན་བསྒྲེང་བ་
kiṅkiṇījālamukharaḥ (kikaṇījālaṃ. mukhalā. mukharā) किङ्किणीजालमुखरः (किकणीजालं. मुखला. मुखरा) 小鈴網圍繞 dril bu gyer ka'i dra ba khrol ba དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀའི་དྲ་བ་ཁྲོལ་བ་
hemadāma (hemadāman) हेमदाम (हेमदामन्) 金帶 金鬘 gses gyi chun po'am phreng ba གསེས་གྱི་ཆུན་པོའམ་ཕྲེངབ་
muktādāma (muktādāman) मुक्तादाम (मुक्तादामन्) 珍珠瓔珞 mu tig gi chun po མུ་ཏིག་གི་ཆུན་པོ་
maṇidāma (maṇidāman) मणिदाम (मणिदामन्) 寶珠瓔珞 nor bu'i chun po ནོར་བུའི་ཆུན་པོ་
hemajālam हेमजालम् 金網 gser gyi dra ba གསེར་གྱི་དྲ་བ་
paṭṭadāma (paṭṭadāman) पट्टदाम (पट्टदामन्) 絹結帶 dar gyi lnga ldi དར་གྱི་ལྔ་ལྡི་
pralambitam प्रलम्बितम् 最勝垂掛 rab tu spyangs pa རབ་ཏུ་སྤྱངས་པ་
lambate लम्बते 掛 'phyang འཕྱང་
pralambate प्रलम्बते 極垂掛 rab tu 'phyang ba རབ་ཏུ་འཕྱང་བ་
abhipralambate अभिप्रलम्बते 現前垂掛 mngon par rab tu 'phyang མངོན་པར་རབ་ཏུ་འཕྱང་
gandhamālyena mahīyate गन्धमाल्येन महीयते 供香鬘 以香鬘供 dri dang phreng bas mchod pa དྲི་དང་ཕྲེང་བས་མཆོད་པ་
abhyarhitam अभ्यर्हितम् 現前供養大恩尚師 應現前供養大恩尚師或尊者 mngon par mchod pa'am drin che ba'am btsun pa མངོན་པར་མཆོད་པའམ་དྲིན་ཆེ་བའམ་བཙུན་པ་
dhūpanidhūpitam धूपनिधूपितम् 香 以香薰 bdug spos kyis bdug pa བདུག་སྤོས་ཀྱིས་བདུག་པ་
saṃpūjitam संपूजितम् 好供養 好生供養 legs par mchod pa ལེགས་པར་མཆོད་པ་
pūjyapūjitam पूज्यपूजितम् 堪供養 mchod par 'os pas mchod pa མཆོད་པར་འོས་པས་མཆོད་པ་
mahitam महितम् 作供養 mchod par byas མཆོད་པར་བྱས་
abhiprakiranti sma अभिप्रकिरन्ति स्म 現前及灑淨 現前及灑散 mngon par gtor མངོན་པར་གཏོར་
jīvitopakaraṇam जीवितोपकरणम् 所供養物 'tsho ba'i yo byad འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད་
glānapratyayabhaiṣajyam ग्लानप्रत्ययभैषज्यम् 醫病者 治病物 na ba'i gso sman ན་བའི་གསོ་སྨན་
sukhopadhānam सुखोपधानम् 樂用物 作樂養 作樂用物 bde ba'i yo byad dam bde ba'i 'tsho chas sam bde bar sbyar བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་དམ་བདེ་བའི་འཚོ་ཆས་སམ་བདེ་བར་སྦྱར་བ 花
puṣpanāmāni पुष्पनामानि 諸種花名 me tog sna tshogs kyi ming la མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མིང་ལ་
jalajam जलजम् 水生 蓮花 chu las skyes pa ཆུ་ལས་སྐྱེས་པ་
śatapattram शतपत्त्रम् 蓮花 紅果花 pad ma པད་མ་
padmam पद्मम् 蓮花 優波羅 紅果花 青蓮花 pad ma པད་མ་
utpalam उत्पलम् 蓮花 紅果花 ut pa la ཨུཏ་པ་ལ་
kumudam कुमुदम् 固目答 晚香玉類 黃蓮花 ku mu da ཀུ་མུ་ད་
puṇḍarīkam पुण्डरीकम् 白蓮花 pad ma dkar po པད་མ་དཀར་པོ་
saugandhikam सौगन्धिकम् 勝香 dri mchog དྲི་མཆོག་
mṛdugandhikam मृदुगन्धिकम् 妙香味 dri ngad 'jam pa དྲི་ངད་འཇམ་པ་
sthalajam स्थलजम् 陸生 skam las skyes pa སྐམ་ལས་སྐྱེས་པ་
campakaḥ चम्पकः 瞻波伽 占博迦 金色花 tsam pa ka ཙམ་པ་ཀ་
kuravakaḥ कुरवकः 具羅波卻 句嚕嚩劍花 深紅筧 ku ra ba ka ཀུ་ར་བ་ཀ་
vārṣikī (vārṣikā) वार्षिकी (वार्षिका) 夏生 雨生 war shi ki ཝར་ཤི་ཀི་
mahāvārṣikī महावार्षिकी 大夏生 bar shi ka chen po བར་ཤི་ཀ་ཆེན་པོ་
mallikā मल्लिका 鬘生 鬘花 堪作鬘 ma li kā མ་ལི་ཀཱ་
navamālikā (navamallikā) नवमालिका (नवमल्लिका) 雜花 那縛忙里迦花 na ba ma li ka ན་བ་མ་ལི་ཀ་
jātikusumam जातिकुसुमम् 肉冠花 闍底蘇末那花 sna ma'i me tog སྣ་མའི་མེ་ཏོག་
sumanāḥ सुमनाः 肉冠花 善稱音 sna ma'i me tog སྣ་མའི་མེ་ཏོག་
yūthikā यूथिका 玉提伽 喻底迦花 yu thi ka ཡུ་ཐི་ཀ
dhānuṣkārī (dhanuṣkārī) धानुष्कारी (धनुष्कारी) 陀奴劫利 dha nu kā ri དྷ་ནུ་ཀཱ་རི
kundam कुन्दम् 君若 捃難花 kun dam ཀུན་དམ་
pāruṣakam पारुषकम् 三色花 紫礦花 pa ru sha ka པ་རུ་ཤ་ཀ་
mahāpāruṣakam महापारुषकम् 大三色花 pa ru sha ba chen po པ་རུ་ཤ་བ་ཆེན་པོ་
mañjuṣakam मञ्जुषकम् 柔軟 赤色花 ma nydzu sha ka མ་ཉྫུ་ཤ་ཀ
mahāmañjuṣakam महामञ्जुषकम् 大柔軟 ma nydzu sha ka chen po མ་ཉྫུ་ཤ་ཀ་ཆེན་པོ
aśokam अशोकम् 忘憂花 無憂花 mya ngan 'tshang མྱ་ངན་འཚང་
mucilindam मुचिलिन्दम् 林陀 目真隣陀 btang gzung བཏང་གཟུང་
mahāmucilindam महामुचिलिन्दम् 大林陀 摩訶目真隣陀 btang gzung chen po བཏང་གཟུང་ཆེན་པོ་
mucukundam (mukukundaḥ) मुचुकुन्दम् (मुकुकुन्दः) 莫俎君陀 母注捃難花 mu cu kun da མུ་ཅུ་ཀུན་ད་
bakulaḥ बकुलः 醉花 嚩句藍花 ba ku la བ་ཀུ་ལ་
asanaḥ असनः 阿西那 a sa na ཨ་ས་ན་
priyaṅguḥ (priyagu) प्रियङ्गुः (प्रियगु) 扈子 pri yang ku པྲི་ཡང་ཀུ་
punnāgaḥ (punnagaḥ) पुन्नागः (पुन्नगः) 夫那伽 奔那伽花 pun na ga པུན་ན་ག་
kadambaḥ कदम्बः 劫丹波 迦淡聞花 ka dam ba ཀ་དམ་བ་
dhanuṣketakī धनुष्केतकी 多奴哥多及 dha nu ke ta ki དྷ་ནུ་ཀེ་ཏ་ཀི་
karṇikārapuṣpam (karṇapārapuṣpam) कर्णिकारपुष्पम् (कर्णपारपुष्पम्) 牙皂花 dong ka'i me tog དོང་ཀའི་མེ་ཏོག་
eḍākṣipuṣpam एडाक्षिपुष्पम् 菊花 me tog lug mig མེ་ཏོག་ལུག་མིག་
tagaram तगरम् 多劫羅 ta ga ra ཏ་ག་ར་
kesaram केसरम् 花鬘 ke sha ra ཀེ་ཤ་ར་
tamālapattram तमालपत्त्रम् 多羅樹葉 多摩羅樹葉 ta mā la'i lo ma ཏ་མཱ་ལའི་ལོ་མ་
lāṅgalīpuṣpam (laṅgalīpuṣpam) लाङ्गलीपुष्पम् (लङ्गलीपुष्पम्) 花繞 良伽利花 lang ga li'i me tog ལང་ག་ལིའི་མེ་ཏོག་
stambakam स्तम्बकम् 花苞 me tog gi dog pa མེ་ཏོག་གི་དོག་པ་
rocaḥ रोचः 色妙花 me tog mdog mdzes མེ་ཏོག་མདོག་མཛེས་
mahārocaḥ महारोचः 大妙花 me tog mdog mdzes chen po མེ་ཏོག་མདོག་མཛེས་ཆེན་པོ་
sthālam स्थालम् 薩陀羅 stha la སྠ་ལ་
mahāsthālam महास्थालम् 大薩陀羅 stha la chen po སྠ་ལ་ཆེན་པོ་
cakravimalam चक्रविमलम् 無垢輪 'khor lo dri med འཁོར་ལོ་དྲི་མེད་
cakraśatapattram चक्रशतपत्त्रम् 百瓣輪 'khor lo 'dab brgya འཁོར་ལོ་འདབ་བརྒྱ་
śatasahasrapattram शतसहस्रपत्त्रम् 億瓣 'dab 'bum འདབ་འབུམ་
sahasrapattram सहस्रपत्त्रम् 千瓣 'dab stong འདབ་སྟོང་
samantaprabhaḥ समन्तप्रभः 普光 kun tu 'od ཀུན་ཏུ་འོད་
samantagandhaḥ समन्तगन्धः 普香 kun tu bsung ཀུན་ཏུ་བསུང་
samantasthūlāvalokananayanābhirāmaḥ (samantasthūlāvalokananayābhirāmaḥ) समन्तस्थूलावलोकननयनाभिरामः (समन्तस्थूलावलोकननयाभिरामः) 普現可愛 kun tu cher snang མིག་དུ་སྡུག་
muktāphalakam मुक्ताफलकम् 珠朱顆 mu tig 'bru མུ་ཏིག་འབྲུ་
jyotiṣprabhaḥ ज्योतिष्प्रभः 星光 skar 'od སྐར་འོད་
jyotiṣkaraḥ ज्योतिष्करः 作光 'od byed འོད་བྱེད་
atimuktakam अतिमुक्तकम् 善思花 龍舐花 苣藤 a ti mug ta ka ཨ་ཏི་མུག་ཏ་ཀ་
pāṭalam पाटलम् 灰色 skya snar (skya nar) སྐྱ་སྣར་(སྐྱ་ནར་)
mahāpāṭalam महापाटलम् 大灰色 skya snar chen po སྐྱ་སྣར་ཆེན་པོ་