JKSW-1 < JKSW-2 Jamgon Kongtrul Lodro - Mahamudra: the Swift Way to Become a Lord of Realization > JKSW-3


ཆོས་ལ་རྒྱ་ཆེགྲངས་མངཡང། །ཚེ་གཅིག་སངས་རྒྱས་འགྲུབ་པའི་ཆོསམཐར་ཐུགཕྱག་རྫོགསགཉིས་པོཡིནཐབས་ལམབདེ་སྟོང་ཕྱག་ཆེནནིསྔགསཀྱིཉམས་ལེནདངོསཡིན་ཀྱང ལག་ཏུལོན་པརེ་རེ་ཙམ གྲོལ་ལམལྷན་སྐྱེསཕྱག་རྒྱཆེ ཁེཆེཉེནཆུངཉམས་ལེནབདེདབང་པོ་མཆོགདམནཀུན་ལ་ཕན

The Dharma is vast and it has many forms,

But the teachings that bring Buddhahood in a single lifetime

Are the two ultimate systems of Mahāmudrā and Dzogchen.

The Mahāmudrā of bliss and emptiness on the path of means

Is the actual practice of secret mantra,

But those who practise it are few and far between.

The Mahāmudrā of the innate on the path of liberation

Is an easier practice offering great reward at little risk,

And is of benefit to all, regardless of capacity.