HS-1 < HS-2 The Heart Sutra > HS-3


ཡངདེའི་ཚེབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོའཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུགཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པཟབ་མོི་སྤྱོད་པཉིདརྣམ་པརབལྟཞིང་། ཕུང་པོ་ལྔདེ་དགལ་ཡངརང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པརྣམ་པརབལྟའོ།། 


Also, at that time, the bodhisattva mahasavattva arya Avalokiteshvara looked upon the very practice of the profound perfection of wisdom and beheld those five aggregates also as empty of inherent nature and beheld those five aggregates also as empty of inherent nature.