Gampopa - Jewel Ornament Of Liberation  - Part 86



ས་བརྒྱད་པི་མིངགིཁྱད་པརནིམི་གཡོ་བའོ། །ངེསཚིགགིཁྱད་པརནིམཚན་མརྩོལ་བི་འདུ་ཤེསདང༌། མཚན་མ་མེད་པརྩོལ་བི་འདུ་ཤེསཀྱིསམི་གཡོ་བི་ཕྱིརརོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། འདུ་ཤེསགཉིས་ཀྱི་མི་གཡོི་ཕྱིར། །མི་གཡོ་བཞེསམངོན་པརབརྗོད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །ཡོངས་སུསྦྱོང་བི་ཁྱད་པརནིསེམས་ཅན་ཐམས་ཅདཀྱིསྤྱོད་པཇི་ལྟ་བབཞིན་དུཤེས་པལ་སོགས་པཡོངས་སུསྦྱོང་བབརྒྱདཀྱིསདེཐོབ་པཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། སེམས་ཅན་ཀུནཡིད་ཤེས་པ་དང༌། །མངོན་པར་ཤེས་པབརྩེ་བདང༌། །ཞེས་པལ་སོགས་པགསུངསསོ། །ཉམས་སུ་བླངབྱི་ཁྱད་པརནིའདི་ལགནས་པི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའདེསསྤྱིརཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པབཅུཉམས་སུ་ལེནཡང༌། ཁྱད་པརདུསྨོན་ལམགྱིཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པཆེསཤསཆེ་བགསུངསསོ། །རྣམ་པར་དག་པི་ཁྱད་པརནིསྔརབཤད་པ་ལར་ྒྱུགསུམ་པོདེསདེའིདགེ་བའི་རྩ་བརྣམ་པར་དག་པའགྱུར་ཏེཇི་སྐདདུདཔེར་ནགསེརས་ལེ་སྦདེ་ཉིདམགརམཁས་པརྒྱནདུཟིན་པར་བྱསཏེའཛམ་བུའི་གླིངགིབདག་པོི་མགོམགུ་པར་བགསའཛམ་བུ་གླིང་པའི་ེམས་ཅན་ཐམས་ཅདཀྱིརྒྱནགྱིདམ་པ་རྣམསཀྱིསམིའཕྲོག་པཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུས་བརྒྱད་པལ་གནས་པའི་ྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའདེའིདགེ་བའི་རྩ་བདེཤིན་ཏུརྣམ་པར་དག་པི་ཕྱིརཉན་རངཐམས་ཅདདང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའབདུན་པལ་གནས་པའི་དགགིསམིའཕྲོག་པཡིན་ནོ། །ཞེས་པལ་སོགས་པགསུངསསོ། །རྟོགས་པི་ཁྱད་པརནིའདི་ལགནས་པདེསཆོས་ཐམས་ཅདརྣམ་པར་རྟོག་པི་འདུ་ཤེསདང་བྲལཞིངནམ་མཁའདང་འདྲ་བཁོང་དུ་ཆུདཔསསྟོང་ཉིདསྐྱེ་མེདཀྱིདོན་ལམིདངངམི་སྐྲགསྟེམི་སྐྱེབའིཆོས་ལ་བཟོད་པཐོབ་པཞེས་བྱའོ། །མི་སྐྱེབའིཆོས་ལ་བཟོད་པཐོབ་པབྲི་བམེདཅིང༌། འཕེལ་བམེད་པི་དོནརྟོགསཏེཀུན་ནས་ཉོན་མོངས་པརྣམ་པར་བྱང་བཡངབྲི་བའཕེལ་བམི་མའོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། བྲིམེདའཕེལ་བམེདདོནདང༌། །ཞེས་གསུངས་སོ། །ཡང༌། དབངནིརྣམ་པབཞིཡིགནས། །ཞེསགསུངས་ཏེརྣམ་པར་མི་རྟོག་པདབངདང༌། ཞིངཡོངས་སུ་དག་པདབངདང༌། ཡེ་ཤེསདབངདང༌། ལསདབངདང་བཡོད་པ་ལསས་བརྒྱད་པལ་གནས་པ་དེསརྣམ་པར་མི་རྟོག་པདབངདང༌། ཞིངཡོངས་སུ་དག་པདབངབའིགནསཉིད་དུརྟོགསསོ། །གཞན་ཡངས་བརྒྱད་པལ་གནས་པ་དེསདབངརྣམ་པབཅུཡངཐོབ་པགསུངསསོ། །དེ་ལདབངརྣམ་པབཅུནིཚེདབངདང༌། དེ་བཞིན་དུསེམསཡོ་བལསསྐྱེ་བསྨོན་ལམམོས་པརྫུ་འཕྲུལཡེ་ཤེསཆོསདབངའོ། །སྐྱེ་བི་ཁྱད་པརནིའདི་ལགནས་པི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའདེཕལ་ཆེརསྟོངསྤྱིཕུདདབངབའིརྒྱལ་པོཚངས་པའགྱུར་ཏེདགྲ་བཅོམ་པདང༌། རང་རྒྱལལ་སོགས་པི་དོནགཏནའབེབས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། དེཡིརྣམ་པར་སྨིན་པནི། །སྟོངགིབདག་པོཚངས་པའགྱུར། །དགྲབཅོམརང་སངས་རྒྱསསོགསཀྱི། །དོནགཏནའབེབསའཕྲོག་པམེད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །མཐིུ་ཁྱད་པརནིསྐད་ཅིགཐངཅིགཡུད་ཙམ་ཞིགཏིང་ངེ་འཛིནསྟོང་གསུམའབུམ་ཕྲགབཅིུ་རྡུལཕྲ་རབཀྱིརྡུལསྙེདཐོབ་པལ་སོགས་པསྦྱརརོ། །

དགུ་པའི་ིངགིཁྱད་པརནིལེགས་པའི་བློ་གྲོསསོ། །ངེསཚིགགིཁྱད་པརནིདེ་ལསོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པི་བློ་གྲོསབཟང་བི་ཕྱིརརོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། སོ་སོཡང་དགརིགབློ་བཟང༌། །དེ་ལགས་པི་བློ་གྲོསཡིན། །ཞེས་གསུངས་སོ། །ཡོངས་སུསྦྱོང་བི་ཁྱད་པརནིསྨོན་ལམམཐའ་ཡས་པལ་སོགས་པབཅུ་གཉིསཀྱིསདེཐོབ་པཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། སྨོན་ལམདགནིམཐའ་ཡསདང༌། །ལྷལ་སོགས་པི་སྐད་ཤེསདང༌། །ཞེས་པལ་སོགས་པགསུངསསོ། །ཉམས་སུ་བླངབྱི་ཁྱད་པརནིའདི་ལགནས་པི་བྱང་ཆུབ་སེམས་པདེསསྤྱིརཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པབཅུཉམས་སུ་ལེནཡང༌། ཁྱད་པརདུསྟོབསཀྱིཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པཆེསཤསཆེ་བགསུངསསོ། །རྣམ་པར་དག་པི་ཁྱད་པརནིསྔརབཤད་པ་ལར་ྒྱུགསུམ་པོདེསདེའིདགེ་བའི་རྩ་བརྣམ་པར་དག་པའགྱུར་ཏེཇི་སྐདདུདཔེར་ནགསེརས་ལེ་སྦདེ་ཉིདགསེརམགརམཁས་པརྒྱནདུ་བ་པ་དེའཁོར་ལོསྒྱུར་བི་རྒྱལ་པོི་མགོམགུདུ་བགསཁམས་ཀྱི་རྒྱལ་པོརྣམསདང༌། གླིང་བཞི་པི་སེམས་ཅན་རྣམསཀྱིརྒྱནགྱིརྣམ་པརྣམསཀྱིསམིའཕྲོག་པཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་དུདགུ་པ་ལ་གནས་པའི་ྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་བའི་རྩ་བཡེ་ཤེསཀྱིསྣང་བཆེན་པོབརྒྱན་པཉན་རངཐམས་ཅདདངའོག་མལ་གནས་པའི་ྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའཐམས་ཅདཀྱིསམིའཕྲོག་པཡིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །རྟོགས་པི་ཁྱད་པརནིདབང་བཞིཔོདེ་ལསཡེ་ཤེསདབངབའིགནསཉིད་དུརྟོགསཏེསོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞིཐོབ་པི་ཕྱིརརོ། །སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པགང་ཞེ་ནའཕགས་པས་བཅུ་པའི་དོལསསོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པ་བཞིགང་ཞེ་ནའདི་ལྟ་སྟེཆོསསོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པདང༌། དོནསོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པངང༌། ངེས་པི་ཚིགསོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པདང༌། སྤོབས་པ་སོ་སོ་ཡང་དག་པར་རིག་པརྟག་པརརྒྱུན་དུའབྱུང་ངོ༌། །ཞེས་གསུངས་སོ། །སྐྱེ་བི་ཁྱད་པརནིའདི་ལགནས་པི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའདེཕལ་ཆེརསྟོངགཉིས་པབར་མི་འཇིག་རྟེནགྱིཁམསདབངབའིལྷི་རྒྱལ་པོཚངས་པའགྱུར་ཏེདྲིས་པཐམས་ཅདཀྱིལནའདེབས་པ་བྱེདོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། དེཡིརྣམ་པར་སྨིན་པནི། །སྟོངགཉིསབདག་པོཚངས་པའགྱུར། །སེམས་ཅནབསམ་པདྲིས་པལས། །དགྲབཅོམསོགསཀྱིསའཕྲོག་པམེད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །མཐིུ་ཁྱད་པརནིསྐད་ཅིགཐངཅིགཡུད་ཙམ་ཞིགཏིང་ངེ་འཛིནགྱིསངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིངགྲངས་མེད་པ་འབུམ་ཕྲགབཅུཚང་བི་རྡུལཕྲ་རབཀྱིརྡུལསྙེདཐོབ་པལ་སོགས་པསྦྱརརོ། །