Gampopa - Jewel Ornament Of Liberation  - Part 79


དེ་ལྟརདང་པོབྱང་ཆུབ་མཆོགཏུསེམས་བསྐྱེདནསབསླབ་བྱདེ་དགནན་ཏནབྱས་པབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ལམརྣམསརིམ་གྱིསབགྲོད་པའགྱུརརོ། །དེ་ལལམབཤད་ནསྡོམནི 

ཚོགསཀྱིལམདངསྦྱོར་ལམདང༌། །

མཐོང་བི་ལམདངསྒོམ་ལམདང༌། །

ཡོངས་སུམཐར་ཕྱིན་པཡིལམ། །

ལྔཡིསལམརྣམསཡོངས་སུབསྡུས། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

དེ་ལྟརལམལྔ་པོ་དེབྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོནགྱིགཞུངལྟརན་ཡང༌། དང་པོསྐྱེས་བུཆུངའབྲིངགཉིས་ཀྱི་ཆོསབསྒོམསནསགཞིབརྟན་པར་བྱདང༌། དེ་ནསསྨོན་འཇུགགཉིས་ཀྱི་སེམས་བསྐྱེད་པདང༌། དེ་ནསཚོགས་གཉིསབསགས་པའབད་པ་བསྟན་པ་དེ་རྣམསཀྱིསཚོགས་ལམལེགས་པརབསྟན་པཡིན་ནོ། །རིམ་གྱིསདྲོདསོགསཐོབ་བྱནས། །ཞེས་པནིསྦྱོར་ལམབསྟན་པཡིན་ནོ། །རབ་དགའལ་སོགསཐོབ་གྱུརཏེ། །ཞེས་པནིམཐོང་ལམདངསྒོམ་ལམདངམཐར་ཕྱིན་པའི་ལམབསྟན་པཡིན་ནོ། །

དེ་ལཚོགས་ལམནིརིགསདང་ལྡན་པགཅིག་གིསདང་པོརབྱང་ཆུབ་མཆོགཏུསེམས་བསྐྱེདསློབ་དཔོནལསགདམས་ངགམནོནསདྲོདཀྱིཡེ་ཤེསམ་སྐྱེཀྱིབར་དུདགེ་བའབད་པབྱེདཚདརྣམསཡིན་ནོ། །དེའིསྐབས་སུརྟོགས་པདངམོས་པལསགྱུར་པདང༌། ལྷག་པརའདོད་པལསགྱུར་པདང༌། ཐོབ་པལསགྱུར་པདང་བར་བྱེའོ། །

དེ་དགཅིི་ཕྱིརཚོགས་ལམཞེས་བྱཞེ་ནདྲོདལ་སོགས་པརྟོགས་པསྐྱེ་བི་སྣོདདུརུང་བ་བྱ་བའིཕྱིརདགེ་བའི་ཚོགསགསོག་པ་བྱེཔསཚོགས་ལམཞེས་བྱའོ། །དེ་དགཐར་པི་དང་མཐུན་པི་དགེ་བའི་རྩ་བཞེསཀྱངབྱའོ། །

གནས་སྐབསདེ་ནབྱང་ཆུབཀྱིཕྱོགསཀྱིཆོསཀྱིདབང་དུ་བྱས་ནདྲན་པཉེ་བརབཞག་པབཞིདང༌། ཡང་དག་པརསྤོང་བབཞིདང༌། རྫུ་འཕྲུལགྱིརྐང་པབཞིསྟེཆོསབཞིགསུམབཅུ་གཉིསབསྒོམ་པའོ། །

དེ་ལདྲན་པཉེ་བརབཞག་པབཞིནིལུས་དྲན་པ་ཉེ་བར་བཞག་པདང༌། ཚོར་བདྲན་པཉེ་བརབཞག་པདང༌། སེམསདྲན་པཉེ་བརབཞག་པདང༌། ཆོསདྲན་པཉེ་བརབཞག་པསྟེདེ་དགནིཚོགས་ལམཆུང་ངིུ་དུསསོ། །

ཡང་དག་པརསྤོང་བབཞིནིསྡིག་པམི་དགེ་བི་ཆོས་སྐྱ་པ་སྤོང་བདང༌། མ་སྐྱེས་པམིབསྐྱེད་པདང༌། གཉེན་པོདགེ་བའི་ཆོསམ་སྐྱེས་པབསྐྱེད་པདང༌། སྐྱེས་པའཕེལ་བ་བྱེ་པ་སྟེདེ་དགནིཚོགས་ལམའབྲིངགིདུས་སུའོ། །

རྫུ་འཕྲུལགྱིརྐང་པབཞིནིའདུན་པི་ཏིང་ངེ་འཛིནདང༌། བརྩོན་འགྲུསཀྱིཏིང་ངེ་འཛིནདང༌། སེམས་ཀྱིཏིང་ངེ་འཛིནདང༌། དཔྱོད་པི་ཏིང་ངེ་འཛིནཏེདེ་དགནིཚོགས་ལམཆེན་པོི་དུས་སུའོ། །

སྦྱོར་བའི་ལམནིཚོགས་ལམརབཀྱིམཐར་ཕྱིན་པི་རྗེས་ལབདེན་པ་བཞིརྟོགས་པདངརྗེས་སུ་མཐུན་པངེས་འབྱེདཡན་ལགརྣམབཞིཞེས་བྱ་བསྐྱེ་བསྟེདྲོདདང༌། རྩེ་མོདང༌། བཟོད་པདང༌། འཇིག་རྟེནཆོས་མཆོགརྣམསསོ། །དེ་དགཅིི་ཕྱིར་ནསྦྱོར་ལམཞེས་བྱཞེ་ནབདེན་པམངོན་པརརྟོགས་པསྦྱོར་བི་དོནགྱིསསྦྱོར་ལམཞེས་བྱའོ། །

དེ་ཡངདྲོདདངརྩེ་མོི་གནས་སྐབསདབང་པོ་ལྔདང་ལྡནསྟེདད་པི་དབང་པོདང༌། བརྩོན་འགྲུསཀྱིདབང་པོདང༌། དྲན་པི་དབང་པོདང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་དབང་པོདང༌། ཤེས་རབཀྱིདབང་པོའོ། །བཟོད་པདང༌། འཇིག་རྟེནཆོསཀྱིམཆོག་གིགནས་སྐབསསྟོབསལྔདང་ལྡནཏེདད་པི་སྟོབསདང༌། བརྩོན་འགྲུསཀྱིསྟོབསདང༌། དྲན་པི་སྟོབསདང༌། ཏིང་ངེ་འཛིནགྱིསྟོབསདང༌། ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབསསོ། །

མཐོང་བི་ལམནིའཇིག་རྟེནཆོསཀྱིམཆོག་གིརྗེསཐོགཏུའཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞིདམིགས་པི་ཞི་གནསདང༌། ལྷག་མཐོངམཚུངས་པར་ལྡན་པདང་བཅས་པསྟེདེ་ཡངསྡུག་བསྔལཆོསཤེས་པི་བཟོད་པདང༌། སྡུག་བསྔལཆོསཤེས་པདང༌། སྡུག་བསྔལརྗེས་སུརྟོགས་པི་ཤེས་པི་བཟོད་པདང༌། སྡུག་བསྔལརྗེས་སུརྟོགས་པཤེས་པལ་སོགས་པབདེན་པ་བཞིཔོརེ་རེ་ལབཞིབཞིསྟེབཟོད་པདངཤེས་པསྐད་ཅིག་མབཅུ་དྲུགགིབདག་ཉིད་ཅནནོ། །དེ་དགཅིི་ཕྱིརམཐོང་བི་ལམཞེས་བྱཞེ་ནསྔོན་མམཐོང་བི་འཕགས་པི་བདེན་པ་མཐོང་བམཐོང་བི་ལམཞེས་བྱའོ། །

གནས་སྐབསདེ་ནབྱང་ཆུབཀྱིཡན་ལགབདུནདང་ལྡནཏེདྲན་པ་ཡངདགབྱང་ཆུབཀྱིཡན་ལགདང༌། ཆོསརྣམ་པར་འབྱེད་པཡང་དགབརྩོན་འགྲུསཡང་དགདགའ་བཡང་དགཤིན་ཏུ་སྦྱངས་པཡང་དགཏིང་ངེ་འཛིནཡང་དགབཏང་སྙོམསཡང་དགབྱང་ཆུབཀྱིཡན་ལགགོ

སྒོམ་ལམནིམཐོང་ལམསྐྱེས་པི་རྗེསཐོགནས་བཟུངསྟེདེ་ལའཇིག་རྟེན་པའི་དང༌། འཇིག་རྟེནལསའདས་པི་ལམགཉིསསོ། །དེ་ལའཇིག་རྟེན་པའི་ྒོམ་ལམནིའཇིག་རྟེན་པའི་སམ་གཏན་དང་པོདང༌། གཉིས་པདང༌། གསུམ་པདང༌། བསམ་གཏན་བཞི་པ་དང༌། ནམ་མཁའམཐའ་ཡསསྐྱེ་མཆེདདང༌། རྣམ་ཤེསམཐའ་ཡསསྐྱེ་མཆེདདང༌། ཅི་ཡང་མེད་པའི་ྐྱེ་མཆེདདང༌། འདུ་ཤེསམེདའདུ་ཤེསམེདམིནགྱིསྐྱེ་མཆེདརྣམསསོ། །འདི་དགབསྒོམ་པདགོས་པགསུམཡོདདེསྒོམསྤངསཀྱིཉོན་མོངསརྣམསམགོགནོན་པ་བྱེ་པ་དང༌། ཚད་མེད་པལ་སོགས་པི་ཡོན་ཏནཁྱད་པར་ཅནསྒྲུབ་པརབྱེད་པདང༌། འཇིག་རྟེནལསའདས་པི་ལམགྱིརྟེནབྱེད་པའོ། །