Gampopa - Jewel Ornament Of Liberation -  Part 44


གསུམ་པཚོགས་གཉིསབསག་པ་བྱ་ལ་བ་པ་ཞེས་བྱ་བབྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམསཀྱིསྟོབསབསྐྱེད་པི་ཐབསདེ་བཤད་ནབྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོནལས་ཀྱང༌། བསོད་ནམསཡེ་ཤེསརང་བཞིནགྱི། །ཚོགསནིཡོངས་སུ་རྫོགས་པི་རྒྱུ། །ཞེས་པལ་སོགས་པགསུངས་ཏེདེ་ཡངབསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགསནིཆོས་སྤྱོད་བཅུདང༌། བསྡུ་བི་དངོས་པོབཞིལ་སོགས་པཐབས་ཀྱི་ཆའདི་དགཡིན་ལཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགསནིདེ་དགའཁོར་གསུམཡོངསདགཏུཤེས་པལ་སོགས་པཤེས་རབཀྱིའདི་དགཡིནཏེདེ་ལྟརཚོགས་གཉིསབསགས་པརང་གི་རྒྱུདལ་བཆུབཀྱིསེམས་ཀྱིསྟོབསསྐྱེ་བཡིན་ནོ། །དེས་ནཚོགས་གཉིསཔོདེརྟག་ཏུབསགཅིང༌། ཐ་ནསྔགསཐུངགཅིགབཟླས་པ་ཡངཚོགས་གཉིསཚདདུ་བཔསཐུན་ཚོདཀྱིནངཁོངསུ་ཡངལནརེ་བ་པར་བྱའོ། །ཚོགསཀྱིགཏམལས་ཀྱང༌། དེརིང་བགིསབསོད་ནམསདང༌། །ཡེ་ཤེསཚོགསནིགང་བྱ་དང༌། །སེམས་ཅནཕན་པགང་བྱ་ཞེས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔརྟག་ཏུབསམ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

བཞི་པཡང་དང་ཡང་དུབྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམསསྦྱང་བལ་བ་པ་ཞེས་བྱ་བབྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམསདེའཕེལ་བི་ཐབསདེ་བཤད་ནབྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོནལས་ཀྱང༌། བྱང་ཆུབ་སྨོན་པའི་སེམསདགབསྐྱེད་ནསནི། །འབད་པམང་པོཀུན་ཏུའཕེལ་བྱ་ཞིང༌། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ཡངབྱང་ཆུབརྒྱིུ་སེམསསྦྱང་བདང༌། བྱང་ཆུབདངོསཀྱིསེམསསྦྱང་བདང༌། བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པི་སེམསསྦྱང་བདངགསུམདུཤེས་པར་བྱའོ། །དེགསུམསྦྱངས་པབྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམསདེའཕེལ་བཡིན་ནོ། །དེ་ལདང་པོ་ནིསེམས་ཅན་རྣམསལ་བམས་པ་དངསྙིང་རྗེི་སེམསརྟག་ཏུབསམ་པཐ་ནཡངཐུན་ཚོདཀྱིནང་དུལནརེ་བ་པའོ། །བྱང་ཆུབདངོསཀྱིསེམསསྦྱང་བནིསེམས་ཅན་གྱི་དོནདུསངས་རྒྱས་ཐོབ་པར་དོད་པའི་ློཉིནལནགསུམམཚན་ལགསུམདུ་བ་པའམསེམས་བསྐྱེདཀྱིཆོ་གརྒྱས་པ་བྱ་ཐ་ནཐུན་ཚོདཀྱིནངཁོངསུསངས་རྒྱས་ཆོསདངཇོ་བོམཛད་པི་སེམས་བསྐྱེདཀྱིཆོ་གལསགསུངས་པཚོགས་ཀྱི་མཆོགརྣམས། །བྱང་ཆུབབར་དུབདགནིསྐྱབས་སུ་མཆི། །བདག་གིསསྦྱིན་སོགསབགྱིས་པའདི་དགགིས། །འགྲོཕན་ཕྱིརསངས་རྒྱསའགྲུབ་པར་ཤོགཅེསབརྗོད་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པི་སེམསསྦྱང་བགཉིསཏེགཞན་ལཕན་བཏགས་པི་སེམསསྦྱང་བདང༌། རང་གི་རྒྱུདདག་པི་སེམསསྦྱང་བའོ། །དེ་ལདང་པོ་ནིརང་གིལུས་དང་ལོངས་སྤྱོདདང་དུ་གསུམགྱིདགེ་བཐམས་ཅདགཞནགྱིཕན་བདེི་དོན་དུབསྔོཞིངབཏང་བི་སེམས་བསྐྱེད་པའོ། །རང་གི་རྒྱུདདག་པི་སེམསསྦྱང་བནིརྟག་ཏུཚུལ་ཁྲིམསལ་བྔོ་བགྲངབྱཞིངསྡིག་པདངཉོན་མོངས་པའཛེམ་པའོ། །

ལྔ་པནག་པོའི་ཆོས་བཞིསྤངཞིངདཀར་པོའི་ཆོསབཞིབརྟེན་པལ་བ་པ་ཞེས་བྱ་བབྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམསདེམི་བརྗེད་པི་ཐབསདེ་བཤད་ནབྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོནལས་ཀྱང༌། འདི་ནིསྐྱེ་བ་གཞནདུདྲནདོན་དུ། །ཇི་སྐདབརྗོད་པི་བསླབ་པཡོངས་སུབསྲུང༌། །ཞེས་གསུངས་སོ། །བསླབ་པགང་ནབཤད་ནའོད་སྲུངཀྱིསཞུས་པི་མདོལསདེ་ཡངནག་པོའི་ཆོས་བཞིནིཇི་སྐདདུའོད་སྲུངབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའཆོསབཞིདང་ལྡནབྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམསབརྗེད་པའགྱུར་ཏེབཞིགང་ཞེ་ནའདི་ལྟ་སྟེཞེས་པལ་སོགས་པགསུངསསོ། །དེ་དགགིདོནབསྡུབླ་མདངམཆོད་པའོས་པབསླུ་བདང༌། གཞནའགྱོད་པི་གནསམ་ཡིན་པའགྱོད་པསྐྱེས་པདང༌། སེམས་བསྐྱེད་པི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའཞེ་སྡངགིསཚིགས་སུ་བཅད་པམ་ཡིན་པབརྗོད་པདང༌། སེམས་ཅནགཡོ་སྒྱུསྤྱོད་པའོ། །