Gampopa - Jewel Ornament Of Liberation  - Part 28


འོ་ནཆོསདངདགེ་འདུནགཉིསགཏནགྱིསྐྱབསམ་ཡིནནམཞེ་ནརྒྱུད་བླ་མལསཆོསརྣམ་གཉིསདངའཕགས་པའི་ཚོགས། །གཏནགྱིསྐྱབསམཆོགམ་ཡིནནོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་དགཅིི་ཕྱིརགཏནགྱིསྐྱབས་གནསམ་ཡིནཞེ་ནཆོསགཉིསཡོད་པ་ལསབསྟན་པའི་ཆོསནིམིངགིཚོགསདངཡི་གེི་ཚོགསཡིན་པལམབགྲོདཟིནནསགཟིངསལྟརསྤང་བྱཡིན་པགཏནགྱིསྐྱབསམ་ཡིན་པའོ། །རྟོགས་པའི་ཆོསལ་ཡངགཉིསལསལམ་གྱི་བདེན་པནིའདུས་བྱསཡིན་པམི་རྟགསྟེབསླུ་བི་ཆོས་ཅནཡིན་པི་ཕྱིརསྐྱབསམ་ཡིནནོ། །འགོག་པའི་བདེན་པནིཉན་ཐོས་པའི་ུགསཀྱིམར་མེཤི་བལྟརརྒྱུན་ཆདདུའདོད་པམེད་པི་ཕྱིརགཏནགྱིསྐྱབསམ་ཡིན་པའོ། །དགེ་འདུནནིཁོ་རངཡང་འཁོརབསའཇིགསནསསངས་རྒྱསསྐྱབས་སུ་སོང་བཡིནཏེའཇིགསབཅསཡིན་པགཏནགྱིསྐྱབསམ་ཡིནནོ། །དེ་ལྟར་ཡངརྒྱུད་བླ་མལསསྤངཕྱིརབསླུ་བི་ཆོས་ཅནཕྱིར། །མེདཕྱིརའཇིགསདང་བཅས་པི་ཕྱིར། །ཆོསརྣམ་གཉིསདངའཕགས་པའི་ཚོགས། །གཏནགྱིསྐྱབསམཆོགམ་ཡིནནོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེས་ནསློབ་དཔོནཐོགས་མེདཀྱིཞལནསཀྱང༌། མི་ཟད་པི་སྐྱབསརྟག་པི་སྐྱབསདྲུངགིསྐྱབསདམ་པི་སྐྱབསནིགཅིགཉིདདེའདི་ལྟ་སྟེདེ་བཞིན་གཤེགས་པདགྲ་བཅོམ་པཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱསསོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

འོ་ནགོང་དུསྐྱབས་གསུམདུགསུངས་པདངའགལལོཞེ་ནདེ་ནིགདུལ་བྱདྲང་བི་ཐབསསུབྱུང་བཡིནཏེཐར་པཆེན་པོི་མདོལསམདོར་ནསྐྱབསནིགཅིགསྟེཐབསཀྱིསནིགསུམམོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

ཐབསཀྱིསགསུམདུཇི་ལྟརབཞག་ཅེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོརྒྱུད་བླ་མལསསྟོན་པབསྟན་པསློབདོནགྱིས། །ཐེག་པ་གསུམདང་བྱེགསུམདང༌། །མོས་པརྣམསཀྱིདབངབྱས་ནས། །སྐྱབས་གསུམརྣམ་པར་བཞག་པཡིན། །ཞེསགསུངས་ཏེཡོན་ཏན་གསུམདང༌། ཐེག་པ་གསུམདང༌། བྱེད་པགསུམདང༌། མོས་པགསུམགྱིདབང་དུ་བྱས་ནབཞག་པཡིན་ནོ། །དེ་ཡངསྟོན་པི་ཡོན་ཏནབསྟན་པི་དོན་དུབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐེག་པི་གང་ཟགདང༌། སངས་རྒྱསམཆོག་ཏུབྱ་བབྱེད་པམོས་པརྣམསཀྱིདབང་དུ་བྱས་ནསངས་རྒྱསསྐྱབསཡིནཏེརྐང་གཉིསརྣམསཀྱིམཆོགསངས་རྒྱསསྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཞེསསོ། །བསྟན་པི་ཡོན་ཏནབསྟན་པི་དོན་དུརང་རྒྱལགྱིཐེག་པི་གང་ཟགདང༌། ཆོསམཆོག་ཏུབྱ་བབྱེད་པམོས་པརྣམསཀྱིདབང་དུ་བྱས་ནཆོས་སྐྱཡིནཏེའདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བརྣམསཀྱིམཆོགཆོསསྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཞེས་པའོ། །སློབ་པི་ཡོན་ཏནབསྟན་པི་དོན་དུཉན་ཐོས་ཀྱི་ཐེག་པི་གང་ཟགདང༌། དགེ་འདུནམཆོག་ཏུབྱ་བབྱེད་པི་དབང་དུ་བྱས་ནདགེ་འདུནསྐྱབསཡིནཏེཚོགས་རྣམསཀྱིམཆོགདགེ་འདུནསྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཞེས་པའོ། །དེ་ལྟརདོན་རྣམ་པ་གསུམགྱིསགང་ཟགདྲུགགིདབང་དུ་བྱས་ནསྐྱབས་གསུམརྣམ་པར་བཞག་པའདི་ནིབཅོམ་ལྡན་འདསཀྱིསཀུན་རྫོབ་ཙམདུསེམས་ཅན་རྣམསཐེག་པརིམ་གྱིསགཞུག་པི་དོན་དུགསུངས་པཡིན་ནོ། །

དུསལ་ཡངགཉིསལསཐུན་མོངབའིདུས་ནི། དུསའདི་ནབཟུང་ནསཇི་སྲིདའཚོི་བར་དུསྐྱབས་སུ་འགྲོ་བའོ། །ཁྱད་པར་ཅནནིདུསའདི་ནབཟུང་ནསཇི་སྲིདསྙིང་པོབྱང་ཆུབམཆིསཀྱིབར་དུསྐྱབས་སུ་འགྲོ་བཡིན་ནོ། །

བསམ་པལ་ཡངགཉིསཐུན་མོངནིརངགཅིག་པིུ་སྡུག་བསྔལམ་བཟོད་པི་བསམ་པའོ། །ཁྱད་པར་ཅནནིགཞནགྱིསྡུག་བསྔལམ་བཟོད་པི་བསམ་པསསོ། །

ཆོ་གལ་ཡངགཉིསལསཐུན་མོངགིཆོ་གནིདང་པོསློབ་མསློབ་དཔོནགསོལ་བགདབདེ་ནསསློབ་དཔོནགྱིསདཀོན་མཆོག་གསུམགྱིརྟེནགྱིསྤྱན་སྔརམཆོད་པའབུལ་བསྔོན་དུབཏངནསསམཡང་ནདེའཛོམདཀོན་མཆོག་གསུམནམ་མཁའ་ལདམིགསཏེཡིདཀྱིསཕྱགདངམཆོད་པཕུལནསསློབ་དཔོནགྱིརྗེས་སུསློབ་མའདི་སྐདརྗོད་པ་བྱ་སྟེསངས་རྒྱསདང་བཆུབསེམས་དཔའཐམས་ཅདབདགདགོངསསུགསོལསློབ་དཔོནབདགདགོངསསུགསོལབདགམིངའདི་ཞེསབགྱི་བདུསའདི་ནབཟུང་ནསཇི་སྲིདབྱང་ཆུབ་སྙིང་པོམཆིསཀྱིབར་དུརྐང་གཉིསརྣམསཀྱིམཆོགསངས་རྒྱསསྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བརྣམསཀྱིམཆོགཆོསསྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཚོགས་རྣམསཀྱིམཆོགདགེ་འདུནསྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཞེསསྙིངཐག་པནསལནགསུམབཟླས་པའོ། །

ཁྱད་པར་ཅནགྱིཆོ་གནིསྦྱོར་བདང༌། དངོས་གཞིདང༌། རྗེསགསུམལསདང་པོ་ནིདགེ་བའི་བཤེས་གཉེནབསྟེནདུརུང་བཎྜམེ་ཏོགདང་བཅས་པཕུལགསོལ་བགདབདེ་ནསདགེ་བའི་བཤེས་གཉེནདེསསློབ་མདེཐེག་པ་ཆེན་པོའི་རིགསདང་ལྡནཞིངསྣོདལྡནདུའདུགན་ཁ་བླངསཤིངནུབདང་པོདཀོན་མཆོགགིརྟེནབཀྲམམཆོད་པབཤམསསྐྱབས་སུ་སོང་བི་ཕན་ཡོནདང༌། སོང་བི་ཉེས་དམིགསབཤདདོ། །

ནུབགཉིས་པདངོས་གཞིི་ཆོ་གབྱཏེདང་པོམདུན་ནབཞུགས་པི་ཡུལདཀོན་མཆོགདངོསཀྱིའདུ་ཤེསབསྐྱེད་ནསཕྱགདངམཆོད་པཕུལསློབ་དཔོནགྱིརྗེས་སུའདི་སྐདབརྗོདདོ། །སངས་རྒྱསདང་བཆུབསེམས་དཔའཐམས་ཅདབདགདགོངསསུགསོལསློབ་དཔོནབདགདགོངསསུགསོལབདགམིངའདི་ཞེསབགྱི་བདུསའདི་ནབཟུང་ནསཇི་སྲིདབྱང་ཆུབ་སྙིང་པོམཆིསཀྱིབར་དུརྐང་གཉིསརྣམསཀྱིམཆོགསངས་རྒྱསབཅོམ་ལྡན་འདསརྣམསསྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བརྣམསཀྱིམཆོགཞི་བམྱ་ངན་ལས་འདས་པི་ཆོས་རྣམསསྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཚོགས་རྣམསཀྱིམཆོགའཕགས་པབྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའཕྱིར་མི་ལྡོག་པི་དགེ་འདུནརྣམསསྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཞེསལནགསུམབརྗོདདོ། །

དེ་ནསམངོན་པརརྟོགས་པི་ཡུལསྤྱནདྲངསམངོན་སུམདང་འདྲ་བདམིགསཏེཕྱགདངམཆོད་པཕུལཅི་བྱཁྱེདམཁྱེནསྙམ་པི་བསམ་པསགོང་ལྟརསྐྱབས་འགྲོལནགསུམབྱའོ། །