Gampopa - Jewel Ornament Of Liberation  - Part 20


འཆི་བི་སྡུག་བསྔལཡངདཔག་ཏུ་མེདདེརྒྱལ་པོགདམས་པི་མདོལསརྒྱལ་པོཆེན་པོདེ་བཞིན་དུའཆི་བདགགིགསལཤིངགིསཟུགསྟེརྒྱག་པ་དངནིབྲལསྐྱབསནིམེདམགོནནིམེདདཔུངགཉེནནིམེདནདཀྱིསནིགདུངཁ་ནི་སྐོམབཞིནནིའགྱུརརྐང་ལགནིགཡོབལསནིམིནུསཆུདང༌། སྣདང༌། གཅིནདང༌། ངན་སྐྱུགསཀྱིསནིལུསགོསསྒྲངརངརཔོནིའདོནསྨན་པནིབོརམལགྱིཐ་མནིཉལའཁོར་བི་རྒྱུན་དུནིནུབགཤིན་རྗེི་མིནིའཇིགསསྐྲགདབུགསརྒྱུ་བནིཆདདངསྣནིགདངས། །འཇིག་རྟེནའདི་ནིའདོརའཇིག་རྟེན་ཕ་རོལདུནིའགྲོསྐྱས་ཆེན་པོནིའདེགསམུན་པཆེན་པོནིཞུགསགཡང་ས་ཆེན་པོནིལྷ༌། རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོནི་འཁྱེརལས་ཀྱི་རླུངགིསནིཚུགས་པ་མེད་པི་ཕྱོགས་སུནིའགྲོནོརབགོ་བའ་བྱནིམེདཀྱི་ཧུདཀྱི་ཧུདཀྱི་ཧུདབུཞེསནིཟེརཏེདེའི་ཚེརྒྱལ་པོཆེན་པོཆོསགཏོགས་པསྐྱབསདང༌། མགོནདང༌། དཔུངགཉེནནིགཞན་མེདདོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

སྡུག་པདང་བྲལ་བི་སྡུག་བསྔལནིཕ་མབུལ་སོགས་པཡིད་པ་ཤི་བི་ཚེམྱ་ངནདང༌། གདུང་བདང༌། སྨྲེ་སྔགསདང༌། ངུ་འབོདལ་སོགས་པི་སྡུག་བསྔལདཔག་ཏུ་མེད་པཡོདདོ། །མི་སྡུག་པདང་འཕྲད་པི་སྡུག་བསྔལནིདགྲསྡང་བཉེན་པའི་འཐབ་རྩོདཀྱིསྡུག་བསྔལཡོདདོ། །འཐབ་རྩོདདང༌། རྡེའཚོགལ་སོགས་པི་སྡུག་བསྔལམང་པོཡོདདོ། །སྡུག་བསྔལཕྱི་མགཉིསནིགོསླའོ། །

ལྷམིནལྷི་སྡུག་བསྔལདངམཚུངས་པི་སྟེང་དུང་རྒྱལདངཕྲག་དོགདང༌། འཐབ་རྩོདཀྱིསྡུག་བསྔལཡོདདོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། ལྷམིནདགནིརང་བཞིནགྱིསལྷ་ཡི། །དཔལསྡངཕྱིརཡིདཀྱིསྡུག་བསྔལཆེ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

འདོད་ཁམསཀྱིལྷལ་ཡང༌། ལྷམིནདངའཐབ་པའི་ྡུག་བསྔལདང༌། འདོད་པངོམས་པི་སྡུག་བསྔལདང༌། དཔའ་བོངབའིསྡུག་བསྔལདང༌། བཅད་པདང༌། དྲ་བདང༌། གསོད་པདང༌། སྐྱུགས་པ་དང༌། འཆི་འཕོ་བདང༌། ལྟུང་བི་སྡུག་བསྔལམྱོང་བའགྱུར་ཏེཇི་སྐདདུལྷི་བུའཆི་བལྟསརྣམ་པལྔའབྱུང་བརའགྱུར་ཏེགོསདྲི་མཅནདུའགྱུརམེ་ཏོགགིཕྲེང་བརྙིང་པའགྱུརམཆནཁུངགཉིསནསརྔུའབྱུང་བརའགྱུརལུསདྲིའབྱུང་བརའགྱུརརང་གིསྟནམི་དགའ་བའགྱུརཞེས་གསུངས་སོ། །

གཟུགས་ཁམསདངགཟུགས་མེད་ཀྱི་ཁམསནིསྡུག་བསྔལདེ་དགམེདདེའོན་ཀྱངའཆི་འཕོ་བདང༌། གནསརང་དབངམེད་པི་ཕྱིརགནསངནལེནགྱིསྡུག་བསྔལཡོདདོ། །དེ་ལྟ་བིུ་བདེ་འགྲོདངམཐོ་རིསདེ་དགཀྱངལསཟད་པདངངན་སོངདུལྷཡིན་ནོ། །

དེས་ནའཁོར་བི་གནསའདི་ནིསྡུག་བསྔལཆེན་པོི་རང་བཞིནམེ་འབརབའིཁང་པལྟ་བུཡིནཏེམངལའཇུགགིམདོལས་ཀྱང༌། ཀྱེ་མཀྱི་ཧུདསྲིད་པ་འཁོར་བི་རྒྱ་མཚོ་དི་ནིའབར་བརབ་ཏུའབར་བམཆོག་ཏུའབར་བཤིན་ཏུམཆོག་ཏུའབར་བཡིན་པསེམས་ཅནའགའཙམ་ཡངདེསབཙོས་པམེདདོ། །རབ་ཏུའབར་བ་བྱེ་པའི་གང་ཞེ་ནའདི་ལྟ་སྟེའདོད་ཆགསདང༌། ཞེ་སྡངདང༌། གཏི་མུགགིམེདང༌། སྐྱེ་བདང༌། རྒདང༌། འཆི་བི་མེདང༌། མྱ་ངནདང༌། སྨྲེ་སྔགསའདོན་པདང༌། ཡིད་མི་བདེ་བདང༌། འཁྲུག་པའི་དགགིསརྟག་ཏུབསྲེཅིངའབར་བ་བྱེཔསའགའཙམ་ཡངདེ་ལསཐརམེདདོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟརའཁོར་བའི་ཉེས་དམིགསདེ་དགཤེས་པསྲིད་པའིབདེ་བལསབློལྡོག་པཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡངཡབ་སྲསམཇལབའིམདོལསའཁོར་བའི་ཉེས་དམིགསམཐོང་བ། །སྐྱོ་བི་སེམསནིརབ་ཏུསྐྱེ། །ཁམས་གསུམབཙོན་རརའཇིགས་པ། །བརྩོན་པི་སེམས་ཀྱིསྤོང་བ་བྱེ། །ཅེས་གསུངས་སོ། །སློབ་དཔོནཀླུ་སྒྲུབཀྱིསཀྱངདོནདེ་ལྟརགསུངས་ཏེཇི་སྐདདུའཁོར་བདེ་འདྲལགས་པ་ལྷ་མིདང༌། །དམྱལ་བཡི་དྭགསདུད་འགྲོརྣམསདགཏུ། །སྐྱེ་བ་བཟང་པོལགསསྐྱེ་བནི། །གནོད་པདུ་མི་སྣོད་གྱུརལགསམཁྱེན་མཛོད། །ཅེས་གསུངས་སོ། །

དམ་ཆོསཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུཐར་པརིན་པོ་ཆེའི་རྒྱནལསའཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལབསྟན་པི་ལེའུསྟེལྔ་པའོ།། །།