Gampopa - Jewel Ornament Of Liberation  - Part 12


དེ་དགསྒོམ་པི་ཐབས་ལདང་པོཕྱིསྣོདཀྱིརགས་པི་མི་རྟག་པནིགིརླུངགིདཀྱིལ་འཁོརནསགིབསམ་གཏན་བཞིི་གནསམན་ཆདཔོའདིརྟག་པི་རང་བཞིནསྲཅནའགྱུར་བམེད་པམ་ཡིནཏེརེས་འགའནིབསམ་གཏན་དང་པོམན་ཆདམེའཇིགརེས་འགའནིབསམ་གཏན་གཉིས་པམན་ཆདཆུའཇིགརེས་འགའནིབསམ་གཏན་གསུམ་པམན་ཆདརླུངགིསའཇིག་པཡིན་ནོ། །དེ་ལམེིག་པའི་ུས་སུཐལ་བཙམ་ཡངམི་ལུསཏེདཔེར་ནམར་འཚིག་པ་བཞིནནོ། །ཆིུག་པའི་ུས་སུསྙིགས་མཙམ་ཡངམི་ལུསཏེདཔེར་ནལན་ཚྭཆུཐིམ་པ་བཞིནནོ། །རླུངགིསིག་པའི་ུས་སུལྷག་མཙམ་ཡངམི་ལུསཏེདཔེར་ནཐལ་བརླུངགིསཁྱེརབཞིནནོ། །དེ་ལྟར་ཡངཆོས་མངོན་པ་མཛོདལསམེཡིསབདུནནོཆུཡིསགཅིགདེ་ལྟརཆུབདུནཐལནསཀྱང༌། །མེཡིསབདུནནིདེ་ནསནི། །མཇུགཏུརླུངགིསའཇིག་པཡིན། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

བསམ་གཏན་བཞི་པའི་ནསནིམེཆུརླུངགསུམགྱིསམིའཇིགསྟེནང་གིསེམས་ཅནཤིའཕོས་པདངརངའཇིག་པཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡང༌། མི་རྟགདེཡིགཞལ་མེད་ཁང༌། །སེམས་ཅནབཅསཏེའབྱུངའཇིགཕྱིར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ཡངད་རེསའཇིག་རྟེནགྱིཁམསའདིམེཡིསའཇིག་པམངོནཏེདཔལསྦྱིནགྱིསཞུས་པི་མདོལསབསྐལ་པགཅིགལོནནསནིའཇིག་རྟེནའདི། །ནམ་མཁའི་རང་བཞིནནམ་མཁའའགྱུར་བའོང༌། །ལྷུན་པོདགཀྱངའཇིགཅིངརྣམ་པར་འཚིགཅེས་གསུངས་སོ། །

གཉིས་པཕྲ་བི་མི་རྟག་པནིདུསབཞིའགྱུར་བམི་རྟག་པདང༌། ཉི་ཟླཤརནུབཀྱིསམི་རྟག་པདང༌། །སྐད་ཅིག་མམི་རྟག་པའོ། །དེ་ལདང་པོ་ནིནམཟླདཔྱིདའབྱུང་བའིསྟོབས་ཀྱིསསྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེནའདིགཞིཡང་འཔོཁ་དོགཀྱངདམར་པོརྩཤིངསྔསྔོཡང་འབུཏེདེ་ཡངམི་རྟགའགྱུར་བི་དུསཤིགཡོདདོ། །ནམཟླདབྱརའབྱུང་བའིསྟོབས་ཀྱིསགཞིཡང་རློ་པ། ཁ་དོགཀྱངསྔོན་པོརྩཤིངསྔསྔོཡངལོའདབརྒྱསཏེདེ་ཡངམི་རྟགའགྱུར་བི་དུསཤིགའོངངོ༌། །ནམཟླསྟོནའབྱུང་བའིསྟོབས་ཀྱིསགཞིཡངཔོཁ་དོགཀྱངསེར་པོརྩཤིངསྔསྔོཡངའབྲས་བུསྨིནཏེདེ་ཡངམི་རྟགའགྱུར་བི་དུསཤིགའོངངོ༌། །ནམཟླདགུའབྱུང་བའིསྟོབས་ཀྱིསགཞིཡང་འགས་པཁ་དོགཀྱངསྐྱལམརྩཤིངསྔསྔོཡངསྐམཞིངཆགསྟེདེ་ཡངམི་རྟགའགྱུར་བི་དུསཤིགའོངངོ༌། །

ཉི་ཟླཤརནུབཀྱིསམི་རྟག་པནིཉིནམོའབྱུང་བའིསྟོབས་ཀྱིསསྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེནའདི་ཡངདཀརཞིངགསལམཚན་མོའབྱུང་བའིསྟོབས་ཀྱིསནག་འསྟེདེ་ཡངམི་རྟགའགྱུར་བི་བརྡའོ། །

སྐད་ཅིག་མམི་རྟག་པནིསྐད་ཅིག་མསྔི་དུས་ཀྱིསྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེནདེ་སྐདཅིགཕྱི་མི་དུས་ནམི་གནསསོ། །གནས་པལྟརའདུག་པནིའདྲ་བགཞནའབྱུངཡིནཏེདཔེར་ནའབབཆུའི་རྒྱུནབཞིནནོ། །

ནང་བཀྱིསེམས་ཅནམི་རྟག་པགཉིསལསདང་པོགཞན་མི་རྟག་པནིཁམས་གསུམགྱིསེམས་ཅན་ཐམས་ཅདམི་རྟག་པཡིནཏེའཕགས་པརྒྱ་ཆེར་རོལ་པལསསྲིད་གསུམམི་རྟགསྟོནི་སྤྲིནདང་འདྲ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །

རངམི་རྟག་པནིབདག་ཉིདཀྱངསྡོདདབངམེདདེའགྲོདགོས་པཡིན་ནོ། །དེ་ཡངརང་རྒྱུདལ་བྟགས་པ་དང༌། གཞནརྒྱུདསྦྱར་བགཉིས་སུཤེས་པར་བྱའོ། །

དེ་ལདང་པོ་ནིའདི་ལྟརབསྒོམསྟེའཆི་བབསྒོམ་པདང༌། འཆི་བི་མཚན་ཉིདབསྒོམ་པདང༌། ཚེའཛད་པ་བསྒོམ་པདང༌། འབྲལ་བ་བསྒོམ་པའོ། །དེ་ལའཆི་བབསྒོམ་པནིབདགའཇིག་རྟེནའདིརཡུན་རིང་པོམིསྡོདཕྱི་མཕནཆདདུའགྲོ་བཡིནསྙམ་དུབསམ་པའོ། །འཆི་བི་མཚན་ཉིདབསྒོམ་པནིབདག་གིསྲོགའདི་ནིཟདདབུགསའདི་ནིའགགལུསའདི་ནིརོི་རྣམ་པརའགྱུརསེམསའདི་ནིགཞན་ཞིགཕརའཁྱམསདགོས་པཡིནསྙམ་དུབསམ་པའོ། །ཚེའཛད་པ་བསྒོམ་པནིནིནསཕནཆདལོགཅིགསོངསྟེདེ་ཙམགྱིསཚེའུདཀྱིསཐུངདུསོང༌། སངནསཕནཆདཟླ་བ་གཅིགལོནཏེདེ་ཙམགྱིསཚེའུདཀྱིསཐུངདུསོང༌། ཙངནསདེརིང་བཞགགཅིགལོནཏེདེ་ཙམགྱིསཚེའུདཀྱིསཐུངདུསོངངོ༌། །ཅིནསད་ལྟཕནཅིགསོངསྟེདེ་ཙམགྱིསཚེཐུངདུསོང་བཡིནསྙམ་དུབསམ་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པལས་ཀྱང༌། ཉིན་མཚནསྡོད་པཡོངསམེད་པར། །ཚེ་འདིརྟག་ཏུགྱུར་ཅིང༌། །བསྣོ་པ་ནསཡོད་མེད། །བདགལྟའཆི་བཅིསམི་འགྱུར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །འབྲལ་བབསྒོམ་པནིད་ལྟཡོད་པི་བདག་གིཉེའབྲེལདང༌། ནོར་རྫསདང༌། ལུསལ་སོགས་པི་རྩིསཔོཆེའདི་རྣམསདངཡངབདགརྟག་ཏུའགྲོགསསུམིའོངསྟེམྱུར་དུའབྲལ་བཡིནསྙམ་དུབསམ་པའོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པལསཐམས་ཅདབོརཏེཆསདགོས་པར། །བདག་གིསདེ་ལྟརམ་ཤེསནས། །ཞེས་པལ་སོགས་པགསུངསསོ།