Gampopa - Jewel Ornament Of Liberation  - Part 11


ཐབསནིདེཡིགདམས་ངགསྟེ། །ཞེས་པའོ་ནབདག་ཅགརྒྱུསངས་རྒྱསཀྱིསྙིང་པོཡངཡོདའཁོར་བཐོག་མ་མེད་པ་ནསབརྒྱུད་པི་མདོམདོརརྟེནམི་ལུས་རིན་ཆེནཡངརྙེདཅིང༌། རྐྱེནདགེ་བའི་བཤེས་གཉེནདངཡངའཕྲདའོང་བདེསྔསངས་རྒྱསམ་ཐོབ་པསྐྱོནཅི་ཞིག་བྱཡིནཞེ་ནདེ་ནིབདག་ཅགལ་སོགས་པརྣམསསངས་རྒྱསམིཐོབ་པི་གསབཞིི་དབང་དུགྱུར་པི་ཉེསསྐྱོནཡིན་ནོ། །

འོ་ནསངས་རྒྱསམིཐོབ་པི་གསབཞི་པོདེ་གང་ཞེ་ནཚེ་འདིི་སྤྱོད་ཡུལཆགས་པདང༌། སྲིད་པའིབདེ་བཆགས་པདང༌། ཞི་བི་བདེ་བཆགས་པདང༌། སངས་རྒྱསསྒྲུབ་པའི་ཐབསམི་ཤེས་པའོ། །གསབཞི་པོདེ་གངགིསསེལདགེ་བའི་བཤེས་གཉེནགྱིགདམས་ངགཐོསནསདེཉམས་སུ་བླངསཔསསེལལོ། །

དགེ་བའི་བཤེས་གཉེནགྱིགདམས་ངགདེཅི་ཙམཞིག་ཅེ་སྡོམནི 

མི་རྟགབསྒོམདངའཁོར་བཡི། །

ཉེས་དམིགསལས་འབྲསབཅས་པདང༌། །

བྱམས་དང་སྙིང་རྗེབསྒོམ་པདང༌། །

བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེདཆོས་རྣམསཏེ། །

དེ་ལྟརརྣམ་པབཞིཡིསནི། །

དེཡིགདམས་ངགཐམས་ཅདབསྡུས། །ཞེས་པསྟེ 

མི་རྟགབསྒོམ་པི་གདམས་ངགདང༌། འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགསལས་འབྲསདང་བཅས་པབསྒོམ་པི་གདམས་ངགདང༌། བྱམས་པདངསྙིང་རྗེ་བྒོམ་པའི་དམས་ངགདང༌། བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པི་གདམས་ངགརྣམསཡིན་ནོ།།

དེ་ལམི་རྟག་པབསྒོམས་པསནིཚེ་འདིི་སྤྱོད་ཡུལཆགས་པི་གཉེན་པོའགྱུར་བཡིན་ནོ། །འཁོར་བའི་ཉེས་དམིགསལས་འབྲསདང་བཅས་པབསྒོམས་པསནིསྲིད་པའིབདེ་བཆགས་པི་གཉེན་པོའགྱུར་བཡིན་ནོ། །བྱམས་པདངསྙིང་རྗེ་བྒོམསཔསནིཞི་བི་བདེ་བཆགས་པི་གཉེན་པོའགྱུར་བཡིན་ནོ། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པི་ཆོས་རྣམསནིསངས་རྒྱསབསྒྲུབ་པི་ཐབསམི་ཤེས་པི་གཉེན་པོའགྱུར་བཡིནཏེསྐྱབས་འགྲོནས་བཟུངནསབདག་མེདརྣམ་གཉིསཀྱིདོནསྒོམ་པཡན་ཆདདམཡང་ནལམལྔས་བཅུམན་ཆདསེམས་བསྐྱེདཀྱིཆོསསུའོང་བཡིན་ནོ། །

དེ་ཡངཆོསཁ་ཅིགནིསེམས་བསྐྱེདཀྱིརྟེནཆོསཁ་ཅིགནིསེམས་བསྐྱེདཀྱིདམིགས་པཆོསཁ་ཅིགནིསེམས་བསྐྱེདཀྱིཆོ་གཆོསཁ་ཅིགནིསེམས་བསྐྱེདཀྱིབསླབ་བྱཆོསཁ་ཅིགནིསེམས་བསྐྱེདཀྱིཕན་ཡོནཆོསཁ་ཅིགནིསེམས་བསྐྱེདཀྱིའབྲས་བུསྟེཐེག་པ་ཆེན་པོི་ཆོསནིསེམས་བསྐྱེདམ་འདུས་པམེདདོ། །དེས་ནགདམས་ངགདེ་དག་ཐམས་ཅདདགེ་བའི་བཤེས་གཉེནལསའབྱུངཞིངདགེ་བའི་བཤེས་གཉེནརག་ལས་པཡིན་ནོ། །འཕགས་པསྡོངཔོབཀོད་པི་མདོལས་ཀྱང༌། དགེ་བའི་བཤེས་གཉེནནིདགེ་བའི་ཆོསཐམས་ཅདཀྱིའབྱུང་གནསསོ། །ཞེསདང༌། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པནིདགེ་བའི་བཤེས་གཉེནགྱིགདམས་ངགརག་ལསཞེས་གསུངས་སོ། །

དེ་ལདང་པོཚེ་འདིི་སྤྱོད་ཡུལཆགས་པི་གཉེན་པོམི་རྟག་པབསྒོམ་པབཤད་པར་བྱསྟེདེ་ཡངསྤྱིརའདུས་བྱསཐམས་ཅདམི་རྟག་པཡིན་ནོ། །སངས་རྒྱསཀྱིཞལནསཀྱང༌། དགེ་སློངདགའདུས་བྱསཐམས་ཅདནིམི་རྟག་པའོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ཡངཇི་ལྟརམི་རྟགབསགས་པི་ཐ་མནིའཛདབསླངབའིཐ་མནི་འྱེའཕྲད་པི་ཐ་མནིབྲལགསོན་པི་ཐ་མནིའཆི་བཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡངཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམསལསབསགས་པཀུནགྱིམཐའའཛདཅིང༌། །བསླངབའིཐ་མ་འྱེལ་བའགྱུར། །འཕྲད་པི་མཐའནིབྲལ་བསྟེ། །གསོན་པི་མཐའནིའཆི་བའགྱུར། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ཡངཇི་ལྟརབསྒོམསྡོམནི 

དབྱེ་བདངནིསྒོམཐབསདང༌། །

བསྒོམས་པཡིསནིཕན་ཡོནཏེ། །

རྣམ་པ་གསུམཔོདེ་དག་གིས། །

མི་རྟགབསྒོམ་པཡོངས་སུབསྡུས། །ཞེས་པའོ། །

དེ་ལདབྱེ་བནིགཉིསཏེཕྱིསྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེནམི་རྟག་པདང༌། ནང་བཀྱིསེམས་ཅནམི་རྟག་པའོ། །ཕྱིསྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེནམི་རྟག་པལའངགཉིསཏེརགས་པི་མི་རྟག་པདང༌། ཕྲ་བི་མི་རྟག་པའོ། །ནང་བཀྱིསེམས་ཅནམི་རྟག་པལ་ཡངགཉིསཏེགཞན་མི་རྟག་པདངརངམི་རྟག་པའོ། །