Chandrakirti - Limitless Beings Cannot Express Buddha's Qualities 


ཟླ་བ་གྲགས་པ

Introduction to the Middle Way, XI-41


ནམ་མཁའམེད་པའདབ་ཆགསལྡོག་པརམི་འགྱུརགྱི །

འདི་ནིརངམཐུཟད་པལྡོག་པརའགྱུརདེ་བཞིན །

སློབ་མདང་བཅསསངས་རྒྱས་སྲས་རྣམསསངས་རྒྱསཀྱི །

ཡོན་ཏནམཁའ་ལྟརམཐའ་ཡསམ་བརྗོདལྡོག་པརའགྱུར །


It is not because they run out of sky that birds turn back,

It is because they lack the strength to keep on flying.

Just so, the śrāvaka disciples and the bodhisattvas,

Can not express Buddha’s qualities, as infinite as space.