སྲིད་གསུམ་

JH-ENG

three cyclic existences

JH-OE

{C}triple world

JH-SKT

{C}tri-bhava

OT

[2979] srid pa gsum gyi bsdus ming/

DM

three existences.

JV

three worlds, 3 realms of existence, three spheres of existence (deities, humans and nagas; passion, form, without form), three dimensions of existence, three existences, three spheres of existence dominated by lha, gnyan and klu

IW

the three worlds/realms

RB

three planes/ states of (conditioned) existence

RY

Three Spheres of Existence. The nether world of the nagas {sa 'og klu'i srid pa} the surface world of humans {sa'i steng mi'i srid pa} and the upper world of gods {gnam steng lha'i srid pa}; [TRS 71-4]; the three worlds / realms. desire, form, and formless, the three levels of existence / becoming, the three worlds / realms. desire, form, and formless, the three levels of existence / becoming, see also {srid pa gsum}