སྨོན་ལམ

JH-ENG

[wish-path]; wishes; prayer-wishes; prayer; supplication; aspirational prayer; prayer petition

JH-OE

{C}vow; resolve; plans for the future; desire for the future

JH-SKT, YOGA

praNidhAna

JH-SKT

{LCh,MV,MSA,C}*; {L}praNidhA; {C,MSA}praNidhi

OT

[2175] yid la smon pa tshig gi lam du brjod pa/ ... yang dag pa'i smon lam 'debs pa/ ... phyin ci log pa'i smon lam rgyag pa/ ...

JV

pranidhana, aspiration, prayer, vow, commitment, resolution, good wishes, 1 of 10 སྟོབས་བཅུ, meditation, supplication, expression of noble aspiration, aspiration prayer, invocation, aspiration vow

IW

aspiration, supplication, wish, prayer *, good wishes, aspiration, prayed, vow

RB, RY

aspiration (prayer)

RY

སྨོན་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམསthe bodhichitta of aspiration. one of the ཕར་ཕྱིན་བཅུthe ten paramitas. aspiration, wish, prayer, good wishes, resolve, vow, verse / lines of aspiration, bodhisattva's aspirations, good wishes, prayed, praying festival, resolve, the verse of aspiration, wishes for the future; pranidhana; *. Aspiration prayers. aspiration, prayer [thd]

སྨོནལམ