|
JH-ENG, JV, IW, RB, RY |
snake |
|
|
OT |
[2034] ... 1) sems can sbrul/ ... grib bsil nang du sbrul 'khyil nas bsdad pa/ ... sbal pas nga sbom/ sbrul gyis nga ring/ ... ming gi rnam grangs la kun 'gro dang/ rkang sbas/ khung du nyal/ 'khor lo can/ 'khyil pa/ 'khyog 'gro/ gya gur 'gro/ ngan pa'i zas can/ lce gnyis pa/ nyal byed/ gnyid mi sad/ lto 'gro/ lto 'phye/ thig le'i sna/ dug gi mtshon cha can/ dug 'dzin/ gdengs ka chen po/ 'phel ka can/ ba lang sna/ brang 'gro/ mig gis thos/ gzar bu mgo/ rlung zas can/ lag 'gro/ logs ring/ sa la 'phye bcas so/ 2) lo 'khor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ... me sbrul/ ... 3) klu chen brgyad du phye ba'i lto 'gro ste sbrul la brgyad yod pas grangs brgyad mtshon/ ... |
|
|
YOGA |
nAga. ahi |
|
|
DM |
= lto 'gro, mche dug can, mig thos, zhe sdang, klu'i sha, 'khyog 'gro, rlung zan, khung nyal. JD 253. SS 499.2. Snake skin, see Clifford, list. |
|
|
JV |
serpent, *, viper, 1 of 12 dus tshod |
|
|
IW |
1) serpent, viper, [poisonous] *; 2) 8 *, join [heaven and earth] ?? |
|
|
RB |
*/ serpent |
|
|
RY |
join [heaven and earth]; *, serpent, viper |