སྤྲོས་མེད

OT

[1693] རྒྱས་པམེད་པ/ ... སྤྲོས་མེདསྙན་ཞུ/ ...

JV

without formulation, no dispersion, without elaboration, state of absolute inactivity, SA spros bral, simple, not elaborate, beyond concepts, devoid of divisive representations, non-elaborated, beyond all concepts, unelaborated

IW, RB, RY

unelaborate

IW

absence of conceptual interference, simple, non-conceptual, simplicity, non-fabrication, *, w/o elaboration

RB

སྤྲོས་པ་མེད་པ*/ without (conceptual) elaboration; disinclined to elaboration; * (empowerment)*

RY

unconstructed, *, simple, simplicity; without (conceptual) elaborations, [aprapanca]; absence of conceptual interference, non-conceptual, nonfabrication, without elaboration

སྤྲོསམེད