སྡོམ་ |
JH-ENG |
bind; tie; fasten; vow; obligation; bring together; collect |
JH-T |
bsdam/ sdom/ bsdams/ sdoms/ |
|
JH-SKT |
{MSA}uddAna; {MSA}uddAna-zloka |
|
OT |
[1479] ... 1) ba thag gi dra rgya byed mkhan 'bu zhig ... ming gi rnam grangs la lte bal can dang/ 'thag mkhan/ dra ba can/ spre'u 'dra/ bal can bcas so/ 2) mang po phyogs gcig tu sdom pa/ ... las sdom byed pa/ ... gzhung don snga phyi phyogs gcig tu sdom rgyag pa/ ... |
|
DM |
spider. = rgya mkhan, brgya can, bal lte ba. JD 254. |
|
JV |
spider, heads, indicators, summary, bind, stop, SA སྡོམ་པ་ binder, discipline, binds together |
|
IW |
[p bsdams f bsdam sdoms!],, 1) binder, binds together, tie, bind [together], fasten; 2) spider *, {sden mig}; 3) add, total, sum up, unify, combine; 4) discipline; 5) summary, synopsis, [table of] contents, index; 6) vow, resolution, precept; 7) tighten up, retain, restrain, control; 8) shut close [down] |
|
RY |
1) to add, total, unify, combine, add up, add together, sum up. 2) to tie, bind, fasten, bring together, bind together, tighten up, make tight, retain, restrain, control, bind together, 3) Abbr. of {སྡོམ་པ་} discipline, vow, resolution, precept, 4) spider, 5) summary, contents, table of contents, index, synopsis; summation |