JH-ENG |
verb: indicate; teach; show; demonstrate; revealnoun: teacher; teaching |
|
JH-OE |
{C}sight; exhibit; visible; act of seeing; vision; exhibition; have a clear knowledge of; indication; show (up); hold up to; instruct; exhibits; make visible; to illuminate; reveal; explain; indicates; show forth; one who shows (up); demonstrates; guide; leader; definite statement; definition; have been expounded; leads; guides; make manifest; give the impression that; display; one who has proclaimed |
|
JH-T |
bstan སྟོན་ bstand stond |
|
JH-SKT, YOGA |
dezanA. zAstR. AkhyAna |
|
JH-SKT |
{LCh,C,MSA}*; {C,MSA}darzana; {C}darzayati; {C}vidarzanI; {C,MSA}saMdarzanA; {C}saMdarzayati; {MSA}saMdarzana; {C}nidarzana; {C}upadarzayi; {C}upadarzayati; {MSA}darzikatva; {C}darzika; {C}nAyaka; {C}praNayati; {C}samprakAzayati; {C}sUcana; {C,MSA}dezayati; {C}nirdezatva; {MSA}dezana; {MSA}*; {MSA}nirdeza; {MSA}apadeSTR; {C}AkhyAtR; {MSA}*; {MSA}abhidyotana; {MSA}upastambhika; {MSA}vihita |
|
OT |
[1116] 1. ཐ་དད་པ། bstan pa/ bstan pa/ ston// 1) 'chad pa/ ... gnas lugs gsal por bstan/ ... gzhung don cha tshang bar bstan/ ... chos ston pa/ ... 2) phyir mngon nas gzhan la shes su 'jug pa/ ... ltad mo ston/ ... rnam 'gyur ston pa/ ... dga' nyams ston/ ... khro nyams bstan/ ... 'gro lam ston pa/ ... khong du chub pa'i rtaD bstan/ ... 2. lam srol 'byed pa po/ ... ston pa de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag rdzogs pa'i sangs rgyas/ ... phyi pa'i ston pa drug ... |
|
YOGA |
dIpanA. dezaka. dezanAtA. dezayataH. dezyamAna. daizika. parAviS-/kR:prAviSkaroti. paridIpana. pari-/dIp:paridIpayati. pra-/kAz:prakAzayati. zAsti. A-/ruc:Arocayanti. vi-/khyA:vikhyApayati. vidarzayat. ud-/Ir:udIrayanti. ud-/diz:uddizati. upa-/dRz:upadarzayati. upadezaka. upadeza. upastambha. /diz:dezayati. /diz:dezayanti. /dIp:dIpayati. /dRz:darzayati. vy-apa-/diz:vyapadizati. vy-apa-/diz:vyapadizanti |
|
JV |
transmit, express, indicate, mean, show, point out, ostentation, indicate, exhibit, display, teach, instruct, explain, exemplify by overt action, show faith, cause to undergo, inflict, teacher, religious teacher, denote, depict, describe, disclose, display, screen ( གློག་བརྙན་), 1 of གནས་པ་དགུ་, a religious teacher, the Buddha, supreme teacher |
|
IW |
1 ( ཐ་དད་པ་ bstan pa, bstan pa, ston,; 1) explain; 2) display external manifestations; 3) demonstrat[ion], indicat[ion], show, point out, reveal; 4) revealer of the path tradition, teacher; 5) the Buddha |
|
RB |
teacher; to present/ demonstrate/ set forth/ reveal/ teach; isc. to treat/ deal with/ address; isc. to define; isc. to (be) discover(ed) |
|
RY |
to demonstrate, display. {bdag cag gi ston pa} the Buddha himself, our Teacher. gsal bar ston pa - to clearly show. to point out, indicate, identity, reveal. to display; make a show of. {ston pa, bstan pa, bstan pa, ston} trans. v.; 1) to teach, show, point out, reveal, demonstrate, indicate, present, set forth, reveal, treat, deal with, address, display; indication, demonstration. 2) Buddha; Teacher. excellent teacher; 3) monk |
Mahāvyutpatti 1: śāstā (devamanuṣyāṇām) शास्ता (देवमनुष्याणाम्)