|
JH-ENG |
empty; vacuity |
|
|
JH-OE |
{C}lacking; emptiness |
|
|
JH-SKT, YOGA |
zUnya |
|
|
JH-SKT |
{LCh,MSA,MV,C}*; {C}(=utpAda-hetu-vakalyena = tattvena-utpAda-abhAvAt); {C}zUnyatA |
|
|
OT |
[1109] 1. ( ཐ་མི་དད་པ་) སྟོངས་པ་/ སྟོང་པ་/ 1) dben pa dang/ zad par 'gyur ba/ ... la 'go shing gis stong pa/ ... lung pa chus stong pa/ ... gor nad byung nas sgo phyugs stong pa/ ... khyim gzhi stong pa/ ... mi shi khyim stong/ ... gang zag gi bdag gis stong pa/ ... chos kyi bdag gis stong pa/ ... rang bzhin gyis stong pa/ ... 2) smin pa dang/ phan pa/ ... thabs shes gang gis kyang mi stong/ ... 2. 1) mnan na mi 'phar ba'i rtsa 'phar stangs shig ... 2) zla re'i gnam gang/ ... 3) (mngon) yar ngo'i tshes bzhi dang/ dgu/ bcu bzhi bcas dang/ mar ngo'i tshes bcu dgu dang/ nyer bzhi/ nyer dgu rnams so/ ... 4) bdag gir lta ba'i mi mthun phyoD kyis stong pa/ bden bzhi'i rnam pa bcu drug gi nang gses shig ... 3) snod kyi nang du bcud gang yang med pa/ ... khang pa stong pa/ ... thang stong/ ... nam mkha' stong pa/ ... brag stong/ ... lung stong/ ... shog stong/ ... sa stong ri stong/ ... dbul zhing stong pa/ ... ming gi rnam grangs la snying po med dang/ stong pa nyid/ 'bras bus stong/ ya ma brla/ gsog gsob bcas so/ 4. ang grangs thig le'i ming/ ... |
|
|
YOGA |
koTara |
|
|
JV |
sunya, nothing, void, nothing in itself, empty, blank, open, dimensional, hollow, clear, barren, without substance, negation, bare, devoid, vacant, vacuous, vacuum, empty, emptiness, empty state |
|
|
IW |
||
|
RB |
empty/ emptiness; isc. nothingness. . . . གིས་སྟོང་པ་ - devoid/ empty of . . . |
|
|
RY |
blank [paper. 1) {སྟོང་པ་, stongs pa, stong ba} intr. v. to be devoid of; empty, void, vacant, deserted, clear, hollow, open, without, nothing, blank, 2) emptiness. Syn སྟོང་པ་ཉིད་ 3) negation, openness, void of independent self-existence, 4) the third thousandfold. |
སྟོང་