སྟོང་གསུམ

JH-ENG

one billion

JH-OE

{C}tri-chiliocosm

JH-SKT, YOGA

tri-sAhasra

JH-SKT

{C}*

OT

[1112] stong dang po ste stong spyi phud dang/ stong gnyis pa bar ma'i 'jig rten gyi khams dang/ stong gsum pa ste stong gsum gyi stong chen chen po bcas gsum mo/ ...

DM

Germano, Poetic Thought 831.

JV

3000, the three dimensions of microscopic universes D189, see note 7 on p247 of drung deu bon, three thousand world systems of the universe

IW

3-fold 1,000 *]. 3-fold 1,000 [stong dang po ste stong spyi phud dang, stong gnyis pa bar ma'i 'jig rten gyi khams dang, stong gsum pa ste stong gsum gyi stong chen chen po bcas gsum mo, three-1,000-fold universe trichiliocosm, 3rd order thousand world system the three-thousand-fold [universe]

RY

3000-fold world-system; billion world-systems; three-thousandfold universe; trichiliocosm, third order thousand world system. the three-thousand-fold [universe]; 3000-fold world-system (microscopic world-systems in each atom of Buddha's begging bowl) [TRS 77-5] expl

སྟོངགསུམ