|
OT |
[1112] sgrib med gsal dwangs/ ... sems nyid stong gsal gyi ngos la rnam rtog mi 'char dgu 'char zhig chu las chu bur gyi tshul du rdol yong/ ... |
|
|
DM |
void-clarity. ཀློང་ཆེན་པ་ 5.11 comm. |
|
|
JV |
empty cognizance, empty luminosity, empty and cognizant, emptiness and cognizance, emptiness & clarity, empty yet lucid, empty and aware |
|
|
IW |
emptiness and luminosity, empty brightness/ clarity [R] |
|
|
RB |
unity of emptiness and lucidity; (simultaneously) empty yet lucid |
|
|
RY |
emptiness and luminosity, empty brightness / clarity |