སྒྲའི་སྐྱེ་མཆེད་

JH-ENG, JH-C

sound sense-sphere

JH-SKT

zabda-Ayatana

OT

[610] phyi'i skye mched drug gi nang gses/ rna shes kyis mnyan bya ste/ zin pa'i 'byung ba las gyur pa dang/ ma zin pa'i 'byung ba las gyur pa'i sgra rnams so/ ...

JH-DEFT

མཚན་ཉིད། རྣ་ཤེས་ཀྱི་ཉན་བྱ།

JH-DEFE

Def.: object heard by an ear consciousness

JH-C

Comment: This is one of the five divisions of external form ( ཕྱིའི་གཟུགས་ ): form sense-sphere (gzugs kyi skye mched); 

(2) * (sgra'i skye mched); 

(3) odor sense-sphere (dri'i skye mched); 

(4) taste sense-sphere (ro'i skye mched); 

(5) tangible object sense-sphere (reg bya'i skye mched).

IW

sense-field of sound, sound base/ sphere/ ayatana

RY

sense-field of sound, sound base / sphere